Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Our Waking Hour

Curtain Call (originale)

Let’s have the liar
Forget the history
Of a time when all burnt down.
Follow a blind man, Ignore the infantry,
And let the hero have his crown.
Disperse the matches
And spray the gasoline,
Wait for the chains to set you free.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.
Hello wasted, goodbye lover,
Just another dead end road.
Lost in patience, beautiful ignorance
And the story now unfolds.
The weak are weaker,
The strong are stronger
While the innocent take the blame.
Just another perfect ending.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.

Curtain Call (traduzione)

Prendiamo il bugiardo
Dimentica la storia
Di un tempo in cui tutto è andato a fuoco.
Segui un cieco, ignora la fanteria,
E lascia che l'eroe abbia la sua corona.
Disperdere le partite
E spruzza la benzina,
Aspetta che le catene ti rendano libero.
Non è questo quello che volevi che fosse?
Mi sono perso in un altro gioco inutile.
Troppo tardi per correre
Quindi l'ho dato alle fiamme e guardo il mondo bruciare
Fino alla fine del mio spettacolo
Poi farò un inchino.
Ciao sprecato, addio amante,
Solo un'altra strada senza uscita.
Perso nella pazienza, bella ignoranza
E la storia ora si svolge.
I deboli sono più deboli,
I forti sono più forti
Mentre gli innocenti si prendono la colpa.
Solo un altro finale perfetto.
Non è questo quello che volevi che fosse?
mi sono perso
In un altro gioco inutile.
Troppo tardi per correre
Quindi l'ho dato alle fiamme
E guarda il mondo bruciare
Fino alla fine del mio spettacolo
Poi farò un inchino.