Traduzione del testo della canzone Our Father - Outerspace

Our Father (originale)

I never claimed to be a Saint, nah that ain’t me
I’m only saying what I ain’t, you should let me be
I’ma always throw stones if my house is made of glass
Watch this jealous one envy, everybody feel my wrath
I’ve done a lot of wrong in this time and place
I take many days for granted, I despise, I hate
I’m a liar, I steal if it presents itself
I stab a nigga in the back if it affects my wealth
I cut a throat, burn a bridge if it makes me grow
Spit in the face of many people I thought you should know
But I doubt you’ll understand cause you claim you perfect
I’ve committed many sins in this place that’s worthless
Can’t reconcile what I’ve started or express my sorrow
Don’t give a fuck about today if there’s no tomorrow
And I don’t believe if you die that your soul lives on
When you’re six feet in the hole that means you’re dead and gon'
But there’s a lil' part inside me that believes you there
The same part inside me that believes you care
Outta' my mind that’s what they say man I got to be
If there’s a place in God’s Kingdom save a spot for me
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
My grandmother just died I watched mom cry hysterical
Unbearable pain, tried to help, I felt terrible
Tears dressed her heart, when that casket arose
A white rose was handed out as we prayed for her soul
Grandpa said she a champion, heaven her trophy
That was the realest shit I heard in my life
My brothers hold me I’m falling
God I hope you’re watching, I hope you’re listening
A loss of life that stands so close can get sickening
What’s even worst to me she ain’t never met my kids
And that’s something I’ma always regret long as I live
But a kiss from my mother and my wife back home
Will always mend my scars anytime I’m feeling alone
A hug from my sons always make me complete
The love I get from my niggas hold me down in the heat
I hope life is everlasting when you’re under the dirt
'Cause she wanted to see her son and twins that died at birth
Our Father
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
Tell the ones that you took away
I know you’re all in a better place
One day I’ma see your face
'Cause there’s a better way
When I don’t know what I’m suppose to do
I hit my knees and I pray to you
'Cause we don’t always believe in you
But one day we gonna know the truth
But one day we gonna know the truth

(traduzione)

Non ho mai affermato di essere un santo, no, non sono io
Sto solo dicendo quello che non sono, dovresti lasciarmi essere
Lancio sempre pietre se la mia casa è di vetro
Guarda questa gelosia invidia, tutti provano la mia ira
Ho fatto un sacco di cose sbagliate in questo momento e luogo
Prendo molti giorni per scontati, disprezzo, odio
Sono un bugiardo, rubo se si presenta
Pugnalerò un negro alla schiena se ciò influirà sulla mia ricchezza
Taglio una gola, brucio un ponte se mi fa crescere
Sputare in faccia a molte persone che pensavo dovessi conoscere
Ma dubito che capirai perché dici di essere perfetto
Ho commesso molti peccati in questo posto che non ha valore
Non riesco a conciliare ciò che ho iniziato o ad esprimere il mio dolore
Non frega un cazzo di oggi se non c'è domani
E non credo che se muori la tua anima sopravviva
Quando sei a un metro e ottanta nel buco significa che sei morto e te ne andrai
Ma c'è una piccola parte dentro di me che ti crede lì
La stessa parte dentro di me che crede che ci tieni
Fuori dalla mia mente è quello che si dice amico devo essere
Se c'è un posto nel Regno di Dio, salvami un posto
Nostro padre
Quando non so cosa dovrei fare
Mi batto le ginocchia e ti prego
Perché non sempre crediamo in te
Ma un giorno scopriremo la verità
Mia nonna è appena morta. Ho visto la mamma piangere in modo isterico
Dolore insopportabile, ho cercato di aiutare, mi sono sentito malissimo
Le lacrime le hanno vestito il cuore, quando è sorta quella bara
Una rosa bianca è stata distribuita mentre pregavamo per la sua anima
Il nonno ha detto che è una campionessa, il paradiso il suo trofeo
Questa è stata la merda più vera che ho sentito nella mia vita
I miei fratelli mi tengono, sto cadendo
Dio, spero che tu stia guardando, spero che tu stia ascoltando
Una perdita di vite così vicina può diventare nauseante
La cosa peggiore per me, non ha mai incontrato i miei figli
Ed è qualcosa di cui mi pentirò sempre finché vivrò
Ma un bacio da mia madre e mia moglie a casa
Riparerà sempre le mie cicatrici ogni volta che mi sento solo
Un abbraccio dei miei figli mi rende sempre completo
L'amore che ricevo dai miei negri mi tiene al caldo
Spero che la vita sia eterna quando sei sotto terra
Perché voleva vedere suo figlio e i suoi gemelli morti alla nascita
Nostro padre
Quando non so cosa dovrei fare
Mi batto le ginocchia e ti prego
Perché non sempre crediamo in te
Ma un giorno scopriremo la verità
Dillo a quelli che hai portato via
So che siete tutti in un posto migliore
Un giorno vedrò la tua faccia
Perché c'è un modo migliore
Quando non so cosa dovrei fare
Mi batto le ginocchia e ti prego
Perché non sempre crediamo in te
Ma un giorno scopriremo la verità
Ma un giorno scopriremo la verità