Traduzione del testo della canzone Written in Blood - Outerspace

Written in Blood (originale)

Man if I ain’t trying to live
Something gotta give
Can’t die with four kids
Time to get off the bridge
Roses turn black when the rain fall
Sunshine make the moon rise, city look like an eightball
Lazy niggas get praised for they hard work
Hard work is getting paid less than they all worth
Rap is a dream, now it turn to nightmares
Wack shit get the airplay every night here
Feel like the east coast down south
And the west is my home, showing love all around no doubt
We out, support from the fans
Then red eye to meet my whole Jedi family
Peace to violent when the war’s sustained
Like people enjoy hearing love turning into pain
Hugs turns to shame, the ride gets rougher
Even though the money right, still life gets tougher
More money, more problems they say
Big died rich, right things go the wrong way
And love don’t pay so now I gotta hate rap
Take that, watch the blood drip off the ADAT
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
They throw stones at me, they call me Christ
I feel hatred coming from all walks of life
I’m a general betrayed by his lieutenant
I’m a victim to a snitch for reduced sentence
I’m a runaway slave in a dark alley
Pitchfork, sickle, machete, until the Lord catch me
I’m a king that’s surrounded by loyal knights
I got soldiers that’ll die when the time is right
I got the best of both worlds so I’m level headed
I feel love, feel hate and I don’t regret it
I’ve had hopes and dreams that were crazy crushed
I’ve been blessed by God, I embrace the touch
I expect the worst, appreciate the best
I drink away my pain, alleviate my stress
I’m good, I’m bad, I’m wrong, I’m right
I’m the new day that dawns when you say «Good night»
I’ve been put to rest and then resurrected
I’m been praised by many and then felt neglected
Hung out to dry but I’m well protected
I don’t poli much, but I’m well connected
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH
You can live or die, be seen or be vanish
How can you be so blind and still see havoc
How could you say you fear nothing with no courage
LIVE LIFE AFTER DEATH AND THEN YOUR SOUL PERISH

(traduzione)

Amico se non cerco di vivere
Qualcosa deve dare
Non posso morire con quattro figli
È ora di scendere dal ponte
Le rose diventano nere quando cade la pioggia
Il sole fa sorgere la luna, la città sembra una palla da otto
I negri pigri vengono elogiati per il loro duro lavoro
Il duro lavoro è essere pagati meno di quanto valgano tutti
Il rap è un sogno, ora si trasforma in incubi
Merda stravagante, vieni in onda tutte le sere qui
Senti come la costa orientale del sud
E l'ovest è la mia casa, che mostra amore ovunque senza dubbio
Siamo fuori, supporto dai fan
Poi occhi rossi per incontrare tutta la mia famiglia Jedi
Da pace a violenta quando la guerra è sostenuta
Come se alle persone piace sentire l'amore trasformarsi in dolore
Gli abbracci si trasformano in vergogna, la corsa diventa più dura
Anche se i soldi sono giusti, la vita ancora diventa più dura
Più soldi, più problemi dicono
I grandi sono morti ricchi, le cose giuste vanno nel modo sbagliato
E l'amore non paga, quindi ora devo odiare il rap
Prendi quello, guarda il sangue gocciolare dall'ADAT
Puoi vivere o morire, essere visto o svanire
Come puoi essere così cieco e continuare a vedere il caos
Come puoi dire di non temere nulla senza coraggio
VIVI LA VITA DOPO LA MORTE E POI LA TUA ANIMA PERIRA
Puoi vivere o morire, essere visto o svanire
Come puoi essere così cieco e continuare a vedere il caos
Come puoi dire di non temere nulla senza coraggio
VIVI LA VITA DOPO LA MORTE E POI LA TUA ANIMA PERIRA
Mi lanciano pietre, mi chiamano Cristo
Sento l'odio provenire da tutti i ceti sociali
Sono un generale tradito dal suo luogotenente
Sono una vittima di una spia per la riduzione della pena
Sono uno schiavo in fuga in un vicolo buio
Forcone, falce, machete, finché il Signore non mi prenda
Sono un re circondato da cavalieri leali
Ho dei soldati che moriranno quando sarà il momento
Ho ottenuto il meglio da entrambi i mondi, quindi sono equilibrato
Provo amore, provo odio e non me ne pento
Ho avuto speranze e sogni che sono stati schiacciati in modo folle
Sono stato benedetto da Dio, abbraccio il tocco
Mi aspetto il peggio, apprezzo il meglio
Bevo via il mio dolore, allevia il mio stress
Sto bene, sono cattivo, ho torto, ho ragione
Sono il nuovo giorno che sorge quando dici «Buonanotte»
Sono stato messo a riposo e poi risorto
Sono stato elogiato da molti e poi mi sono sentito trascurato
Steso ad asciugare ma sono ben protetto
Non mi esercito molto, ma sono ben collegato
Puoi vivere o morire, essere visto o svanire
Come puoi essere così cieco e continuare a vedere il caos
Come puoi dire di non temere nulla senza coraggio
VIVI LA VITA DOPO LA MORTE E POI LA TUA ANIMA PERIRA
Puoi vivere o morire, essere visto o svanire
Come puoi essere così cieco e continuare a vedere il caos
Come puoi dire di non temere nulla senza coraggio
VIVI LA VITA DOPO LA MORTE E POI LA TUA ANIMA PERIRA