Traduzione del testo della canzone Underground - Outloud

Underground (originale)

Listen to a story 'bout a man like me
He been ridin' on the backs of snakes since he was three
He never knew the truth cause his mama lied
He tried to steal the sun from the sky
but his hands were always tied
Now I’ll recover what I’ve lost
As I learn to count the cost
I’ll redeem my inner self
Before I turn into someone else
Livin' on a wire, can’t get any higher
As the weight of the world comes down
Know I’ve gotta find, answers in my mind
I don’t wanna go underground (six feet!)
Here he go again always chasin' the crown
But lie never did learn
how to dance with the good foot down
By now he had enough of that life on the road
He gonna jump in the getaway car
before the fuel on the fire explodes (boom!)
Got to fight for where I stand
Have to live life as I planned
I won’t set my soul aside
If I die then I know I tried
Livin' on a wire, can’t get any higher
As the weight of the world comes down
Know I’ve gotta find, answers in my mind
I don’t wanna end up underground
Livin' on a wire, can’t get any higher
As the crazy world goes 'round
Know I’ve gotta find, answers in my mind
I don’t wanna go underground (six feet!)
Let’s go underground!!!
Livin' on a wire, can’t get any higher
As the weight of the world comes down
Know I’ve gotta find, answers in my mind
I don’t wanna go underground, no
Livin' on a wire, can’t get any higher
As the crazy world goes 'round
Know I’ve gotta find, answers in my mind
I don’t wanna go underground (six feet!)
That’s what I said!
Sing… ba ba ba da da…

Underground (traduzione)

Ascolta una storia su un uomo come me
Cavalcava sul dorso dei serpenti da quando aveva tre anni
Non ha mai saputo la verità perché sua madre ha mentito
Ha cercato di rubare il sole dal cielo
ma le sue mani erano sempre legate
Ora recupererò ciò che ho perso
Man mano che imparo a contare il costo
Riscatterò il mio io interiore
Prima che mi trasformi in qualcun altro
Vivere su un filo, non si può andare più in alto
Mentre il peso del mondo diminuisce
So che devo trovare risposte nella mia mente
Non voglio andare sottoterra (sei piedi!)
Eccolo di nuovo a inseguire sempre la corona
Ma la bugia non ha mai imparato
come ballare con il piede buono
Ormai ne aveva abbastanza di quella vita sulla strada
Salterà nell'auto per la fuga
prima che il carburante sul fuoco esploda (boom!)
Devo combattere per dove sono
Devo vivere la vita come avevo pianificato
Non metterò da parte la mia anima
Se muoio, so che ci ho provato
Vivere su un filo, non si può andare più in alto
Mentre il peso del mondo diminuisce
So che devo trovare risposte nella mia mente
Non voglio finire sottoterra
Vivere su un filo, non si può andare più in alto
Mentre il pazzo mondo gira
So che devo trovare risposte nella mia mente
Non voglio andare sottoterra (sei piedi!)
Andiamo sottoterra!!!
Vivere su un filo, non si può andare più in alto
Mentre il peso del mondo diminuisce
So che devo trovare risposte nella mia mente
Non voglio andare sottoterra, no
Vivere su un filo, non si può andare più in alto
Mentre il pazzo mondo gira
So che devo trovare risposte nella mia mente
Non voglio andare sottoterra (sei piedi!)
È quello che ho detto!
Canta... ba ba ba da da...