Traduzione del testo della canzone Waiting For Your Love - Outloud

Waiting For Your Love (originale)

Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I’ll drive a million miles on this midnight road
Out in the open under a cold night sky
Radio waves collide, fizzle out and die
I can hear the frequency of lonely
So much love to give
But only one chance left to live again
I just might lose control
If I don’t shoot to win
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
I tried to reach you through the point of no return
Just a captive under a falling sky
Energy from your eye, distant but realized
I can feel the wavelength of you only
So much time to lose
But only moments left to choose a side
I just can’t run away
There’s nowhere else to hide
Sure as I’ve been waiting for your love
I can see the stars shine up above
Telling me «keep holding on this time»
Cause it won’t be long until you’re mine
Tell me how much longer must I pray
Darling I can’t wait another day
Wish upon a star that shines so bright
Dreaming of an endless summer night with you…

Waiting For Your Love (traduzione)

Certo come stavo aspettando il tuo amore
Riesco a vedere le stelle brillare sopra
Dicendomi «continua a resistere questa volta»
Perché non passerà molto tempo prima che tu sia mio
Percorrerò un milione di miglia su questa strada di mezzanotte
All'aperto sotto un freddo cielo notturno
Le onde radio si scontrano, svaniscono e muoiono
Riesco a sentire la frequenza della solitudine
Tanto amore da dare
Ma rimane solo una possibilità per vivere di nuovo
Potrei solo perdere il controllo
Se non sparo per vincere
Certo come stavo aspettando il tuo amore
Riesco a vedere le stelle brillare sopra
Dicendomi «continua a resistere questa volta»
Perché non passerà molto tempo prima che tu sia mio
Ho cercato di raggiungerti attraverso il punto di non ritorno
Solo un prigioniero sotto un cielo che cade
Energia dal tuo occhio, distante ma realizzata
Riesco solo a sentire la tua lunghezza d'onda
Tanto tempo da perdere
Ma mancano solo pochi istanti per scegliere da che parte stare
Non posso scappare
Non c'è nessun altro posto dove nascondersi
Certo come stavo aspettando il tuo amore
Riesco a vedere le stelle brillare sopra
Dicendomi «continua a resistere questa volta»
Perché non passerà molto tempo prima che tu sia mio
Dimmi per quanto tempo ancora devo pregare
Tesoro, non posso aspettare un altro giorno
Augura a una stella che brilli così luminosa
Sognando una notte d'estate senza fine con te...