Traduzione del testo della canzone Country Boy in Me - Outshyne

Country Boy in Me (originale)

She’s a high-dollar raised up
White collar
One of those Dolche and Gabanna
Kind of girls
She’s got her daddy’s money
She aint never lived in the country
She’s and uptown ball gown kind of girl
but there’s somethin about the country
that she loves
She dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she like boots and jeans and the way I say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
She cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
yeah she drives a brand new mercedes
but shes been thinkin bout tradin
for a jacked up chevy on mickey-ts
yeah her daddy thinks she crazy
he just cant believe his baby
has fallen for a poor country boy like me
oh, but she dont give a damn about the money
she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes boots and jeans and the way i say hey yall
our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
she likes the country boy in me
but every friday night we go ridin in my truck
she likes to take the dirt road
play in the mud
she reaches for the radio
yeah she turns it up
she loves that country stuff
but she dont like those preppy boys
with spiked hair and collared shirts on
she likes my dirty old pickup truck
and my liberty overall
and our friends say that were like oil and water
but we mix like sugar and tea
she cant help it, she cant help it
oh she cant help it
ooh she cant help it
she like the country boy in me
la la la la la la
she likes the country boy in me
la la la la la la
ooh yeah yeah
la la la la la la
she likes the country
and she loves me

Country Boy in Me (traduzione)

È un dollaro alto alzato
Colletto bianco
Uno di quei Dolche e Gabanna
Tipo di ragazze
Ha i soldi di suo padre
Non ha mai vissuto in campagna
Lei è una specie di ragazza da abito da ballo dei quartieri alti
ma c'è qualcosa nel paese
che lei ama
Non le piacciono quei ragazzi preppy
con i capelli a spillo e le camicie con il colletto
le piacciono gli stivali e i jeans e il modo in cui dico ciao a tutti
i nostri amici dicono che erano come olio e acqua
ma ci mescoliamo come zucchero e tè
Lei non può farne a meno, non può farne a meno
le piace il ragazzo di campagna che è in me
la la la la la
le piace il ragazzo di campagna che è in me
la la la la la
sì, guida una Mercedes nuova di zecca
ma ha pensato al commercio
per un chevy sollevato su mickey-ts
sì, suo padre pensa che sia pazza
non riesce a credere al suo bambino
si è innamorato di un povero ragazzo di campagna come me
oh, ma a lei non frega niente dei soldi
non le piacciono quei ragazzi preppy
con i capelli a spillo e le camicie con il colletto
le piacciono gli stivali e i jeans e il modo in cui dico ciao a tutti
i nostri amici dicono che erano come olio e acqua
ma ci mescoliamo come zucchero e tè
lei non può farne a meno, non può farne a meno
le piace il ragazzo di campagna che è in me
ma ogni venerdì sera andiamo a cavalcare nel mio camion
le piace prendere la strada sterrata
gioca nel fango
lei raggiunge la radio
sì, lei lo alza
lei ama quella roba di campagna
ma non le piacciono quei ragazzi preppy
con i capelli a spillo e le camicie con il colletto
le piace il mio vecchio camioncino sporco
e la mia libertà in generale
ei nostri amici dicono che erano come olio e acqua
ma ci mescoliamo come zucchero e tè
lei non può farne a meno, non può farne a meno
oh non può farne a meno
ooh lei non può farne a meno
le piace il ragazzo di campagna che è in me
la la la la la
le piace il ragazzo di campagna che è in me
la la la la la
ooh si si
la la la la la
le piace il paese
e lei mi ama