Traduzione del testo della canzone Dirt Road Romance - Outshyne

Dirt Road Romance (originale)

Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Your daddy didn’t like me much
And your mama told you not to rush
Into love with a boy like me
Who is always thinkin' 'bout one thing
But they didn’t know she had a wild side
And it was dyin' to come alive
I stole her up when the sun went down
You know we fire out the city in a (?)
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Like nothing ever happened at all
And we would keep our secret hid
So we could go out and do it again
Yeah, we went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
Yeah, on a dirt road romance
Big (?), blue eyes, moonlight, tanlines
Radio, kissing slow, she’s always ready to roll
Down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, in the dark
Seemed like a really good place to start
We went riding down a dirt road, real slow
Seeing where love goes, I know
Put it into park, out in the dark
Seemed like a really good place to start
Just two young kids, taking a chance
On a dirt road romance
Yeah, on a dirt road romance

(traduzione)

A tuo padre non piacevo molto
E tua madre ti ha detto di non avere fretta
Innamorato di un ragazzo come me
A tuo padre non piacevo molto
E tua madre ti ha detto di non avere fretta
Innamorato di un ragazzo come me
Chi pensa sempre a una cosa
Ma non sapevano che avesse un lato selvaggio
E stava morendo dalla voglia di prendere vita
L'ho rubata quando il sole è tramontato
Sai che licenziamo la città in un (?)
Abbiamo percorso una strada sterrata, molto lentamente
Vedendo dove va l'amore, lo so
Mettilo nel parco, fuori al buio
Sembrava un ottimo punto di partenza
Solo due ragazzini, che si prendono una possibilità
Su una strada romantica
Come se non fosse mai successo niente
E teniamo nascosto il nostro segreto
Quindi potremmo uscire e farlo di nuovo
Sì, siamo andati su una strada sterrata, molto lentamente
Vedendo dove va l'amore, lo so
Mettilo nel parco, fuori al buio
Sembrava un ottimo punto di partenza
Solo due ragazzini, che si prendono una possibilità
Sì, su una storia d'amore su una strada sterrata
Grandi (?), occhi azzurri, chiaro di luna, segni dell'abbronzatura
Radio, baci lenti, è sempre pronta a rotolare
Lungo una strada sterrata, molto lenta
Vedendo dove va l'amore, lo so
Mettilo al parcheggio, al buio
Sembrava un ottimo punto di partenza
Abbiamo percorso una strada sterrata, molto lentamente
Vedendo dove va l'amore, lo so
Mettilo nel parco, fuori al buio
Sembrava un ottimo punto di partenza
Solo due ragazzini, che si prendono una possibilità
Su una strada romantica
Sì, su una storia d'amore su una strada sterrata