| Friday’s here Audrey’s gone,
| Venerdì è qui Audrey se n'è andata,
|
| to somewhere home She’s all worn out that 9 to 5…
| a da qualche parte a casa È tutta esausta che dalle 9 alle 5...
|
| Time moves on it goes flying by She needs to find some peace of mind
| Il tempo passa, vola via, ha bisogno di trovare un po' di tranquillità
|
| She looks for love but there’s no guarantee Searching
| Cerca l'amore ma non c'è garanzia
|
| for a sweeter destiny Making plans laughs her cares away
| per un destino più dolce Fare progetti ride le sue preoccupazioni
|
| I’ve been waiting for you
| Ti stavo aspettando
|
| happiness could this be that day Audrey hurries down the streets
| la felicità potrebbe essere quel giorno in cui Audrey corre per le strade
|
| Without knowing that she’ll meet The one who’s truly meant to be,
| Senza sapere che incontrerà Colui che è veramente destinato ad essere,
|
| her love for life Reasons that she can’t
| il suo amore per la vita Motivi per cui non può
|
| explain, Audrey’s ordering champane Oh…
| spiega, Audrey sta ordinando lo champane Oh...
|
| It’s a special day
| È un giorno speciale
|
| Give in to the sound of love inside her) I just wanna belong (
| Cedi al suono dell'amore dentro di lei) Voglio solo appartenere (
|
| And from now on) I just wanna move on (
| E d'ora in poi) voglio solo andare avanti (
|
| It’s in her) I’ve been waiting for you (
| È in lei) ti stavo aspettando (
|
| She needs to make this moment last forever)
| Ha bisogno che questo momento duri per sempre)
|
| Winter’s past summer’s in her heart Will it last?
| L'estate passata dell'inverno è nel suo cuore Durerà?
|
| will it go that far…
| andrà così lontano...
|
| The thing she wants just a touch away Right or
| La cosa che vuole solo un tocco di distanza Giusto o
|
| wrong, keep it strong Love might save the day…
| sbagliato, mantienilo forte L'amore potrebbe salvare la giornata...
|
| Audrey hurries down the streets Without knowing that she’ll meet The
| Audrey corre per le strade senza sapere che incontrerà The
|
| one who’s truly meant to be,
| uno che è veramente destinato ad essere,
|
| her love for life Reasons that she can’t
| il suo amore per la vita Motivi per cui non può
|
| explain, Audrey’s ordering champane Oh…
| spiega, Audrey sta ordinando lo champane Oh...
|
| It’s a special day You can try you can dive Or be safe and stay dry
| È un giorno speciale Puoi provare a immergerti O essere al sicuro e rimanere all'asciutto
|
| Let your heart not your mind Lead the way this time When the
| Lascia che il tuo cuore non sia la tua mente a guidare la strada questa volta Quando il
|
| chances so few coming straight at you Don’t be afraid just say I do!
| ci sono così poche possibilità di venire direttamente verso di te Non aver paura di dire solo che lo faccio!
|
| I just wanna be here (
| Voglio solo essere qui (
|
| And right there) I just wanna be near (
| E proprio lì) voglio solo essere vicino (
|
| She wants to) I’ve been waiting for you (
| Lei vuole) Ti stavo aspettando (
|
| Give in to the sound of love inside her) I just wanna belong (
| Cedi al suono dell'amore dentro di lei) Voglio solo appartenere (
|
| And from now on) I just wanna move on (
| E d'ora in poi) voglio solo andare avanti (
|
| It’s in her) I’ve been waiting for you (
| È in lei) ti stavo aspettando (
|
| She needs to make this moment last forever) | Ha bisogno che questo momento duri per sempre) |