Traduzione del testo della canzone Callejón - Ovi

Callejón (originale)

En la vida se viene a ganar
Y también a ser un perdedor
Comprendí que un día estás aquí arriba
Y al otro día puede ser que no
Yo, yo sí crecí en la vagancia sin obligación
Yo, calle, calle callejón
Yo vengo del callejón
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Acompañado siempre de una oración
Y si preguntan, «Where are you from?»
Yo respondo «From the calentón»
Donde siempre manda el mamatón
Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
Sueños rotos en la habitación
No del todo, siempre hubo visión
Más desorden que organización
Solo la bendición de mamá y el señor
Gracias a papá, no faltó nada en casa
Sé que no estás vivo, pero vas conmigo a donde voy
Antes no había coche, ahora hay una cochera
Ahora son Dolce todas las camisetas
Ahora no se fuma si no es una «Z»
Que si viendo kilos encima de la meseta
Crucé por ríos, crucé por selvas
Tú no sabes de donde vengo, mejor no te metas
Calle, calle callejón
Yo vengo del callejón
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Acompañado siempre de una oración
Y si preguntan, «Where are you from?»
Yo respondo «From the calentón»
Donde siempre manda el mamatón
Donde a los doce años enrolas tu primer blunt
Dicen que son calle, y tú siempre los ve caminando por la cera, charlatan
Dicen que son calle, nos pega a nosotros y corren pa' donde su mamá
Ninguno se monta y menos se baja
Se andan moviendo por un ah
Y yo ando en un Ferra' Noca
Adentro del bolso traigo «Ca»
Yo abro la capota en la calle, y las prendas brillando flow cámara
Tirando fly de tu boca ya sácame y hágame
Un gran favor, brother, cállese ya
Que los hombres no hablamos demás
Mucho meno' hablamos por detrás
De donde venimos no existe chanchullo
Solo hablamos con la lealtad
Amén
Calle, calle callejón
Yo vengo del callejón
Donde las balas se cruzan junto con los dedos
Acompañado siempre de una oración
Uoh, uoh
Ovi, Ovi
Yeh, yeh
Aquí somos Rancho Humilde
Yampi, ey
Kronix Magical
Dímelo, jaja
Tú no sabes de donde yo vengo
Tú no sabes pa' donde yo voy
Tú no sabes quien yo soy

Callejón (traduzione)

Nella vita vieni per vincere
E anche essere un perdente
Ho capito che un giorno sarai quassù
E il giorno dopo potrebbe non esserlo
Io, sono cresciuto nella pigrizia senza impegno
Io, strada, vicolo
Vengo dal vicolo
Dove i proiettili sono incrociati insieme alle dita
Sempre accompagnato da una preghiera
E se chiedono: "Da dove vieni?"
Rispondo «Dalla stufa»
Dove regna sempre il pollone
Dove a dodici anni tiri il tuo primo blunt
Sogni infranti nella stanza
Non proprio, c'era sempre una visione
Più disordine che organizzazione
Solo la benedizione di mamma e del signore
Grazie a papà, in casa non mancava nulla
So che non sei vivo, ma vieni con me dove vado io
Prima non c'era la macchina, ora c'è un garage
Ora tutte le t-shirt sono Dolce
Ora non fumi se non è una "Z"
E se vedessi chili sopra l'altopiano
Ho attraversato fiumi, ho attraversato giungle
Non sai da dove vengo, meglio stare fuori
strada, vicolo
Vengo dal vicolo
Dove i proiettili sono incrociati insieme alle dita
Sempre accompagnato da una preghiera
E se chiedono: "Da dove vieni?"
Rispondo «Dalla stufa»
Dove regna sempre il pollone
Dove a dodici anni tiri il tuo primo blunt
Dicono che sono di strada e li vedi sempre camminare sul marciapiede, ciarlatano
Dicono che sono di strada, ci picchiano e corrono dalla madre
Nessuno è montato e meno è abbassato
Si stanno muovendo per un ah
E io sono in una Ferra' Noca
Dentro la borsa porto «Ca»
Apro il cofano in strada, e gli indumenti che brillano scorrono in macchina
Tirando fuori la mosca dalla tua bocca, portami fuori e fallo
Un grande favore, fratello, stai zitto adesso
Che gli uomini non parlino degli altri
Tanto meno si parla da dietro
da dove veniamo non c'è racket
Parliamo solo con lealtà
Amen
strada, vicolo
Vengo dal vicolo
Dove i proiettili sono incrociati insieme alle dita
Sempre accompagnato da una preghiera
woah woah
ovi, ovi
si, si
Eccoci a Rancho Humble
Yampi, ehi
Magia di Kronix
dimmi ahah
Non sai da dove vengo
Non sai dove sto andando
Non sai chi sono