Traduzione del testo della canzone Owed T'Alex - Captain Beefheart & The Magic Band

Owed T'Alex (originale)

Stupid heart, cupid heart
Where will you go from here?
Magnetic ring, magnetic draw
Ooh, what you got me into?
I’m a wolf, chrome craw
Leavin' you now
I’ll write ya, ma
Takin' a putt up to Carson City
Well, if you hear me howlin'
Well hell, sittin' pretty
Tasting nitty gritty
Puttin' on in to Carson City
Sparks, tattoos, two tats and a toot
Helmets, crosses, and a patch to boot
Engine hot, pipes burn white
Glad I’m not home tonight
Five miles back I took a spill
Thought I almost paid my bill
Makin' my putt to Carson City
Party time with the Jones-by-name
Ah, it’s a shame
Say, it’s a pity
Gotta putt outta Carson City

(traduzione)

Cuore stupido, cuore cupido
Dove andrai da qui?
Anello magnetico, estrazione magnetica
Ooh, in cosa mi hai coinvolto?
Sono un lupo, gambero cromato
Ti lascio adesso
Ti scriverò, mamma
Sto facendo un salto a Carson City
Beh, se mi senti ululare
Bene, diavolo, seduto carino
Degustazione grintosa
Mettere su in a Carson City
Scintille, tatuaggi, due tatuaggi e un toot
Caschi, croci e una toppa per l'avvio
Motore caldo, i tubi bruciano di bianco
Sono contento di non essere a casa stasera
Cinque miglia fa, mi sono fatto una goccia
Pensavo di aver quasi pagato il conto
Fare il mio putt a Carson City
Tempo di festa con il Jones per nome
Ah, è un peccato
Di', è un peccato
Devo uscire da Carson City