Traduzione del testo della canzone Faces - Owl Eyes

Faces (originale)

Pain in my side again
And wolf’s on my track
A place too high to find again
Where faces all look the same
How long can I keep running
From this emptiness I’ve found
This chase has no direction
Just another face in the crowd
I run, I ride, I fly to get away
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Down way down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen them hunt me down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
Lights along the highway
Smoke rising from the trees
Got no destination
Got no place to be
Saw him walking my way
With a tattoo on his sleeve
His smile is so inviting
Now I don’t know what to believe
I run, I ride, I fly to get away
No man, no hand, no eyes shall catch me on my way
Down way down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
I can hear them howling
I can hear them over all the city sounds
They call me out
Oh no no
No I won’t have it
Oh no no
They call me out
On and on
Can you hear the werewolves come around?
For too long
In my dreams I’ve seen them hunt me down
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen
In my dreams I’ve seen them hunt me down
On and on
Can you hear the werewolves come around?
Ohh when will this be over yeah
Over

Faces (traduzione)

Di nuovo dolore al fianco
E il lupo è sulle mie tracce
Un posto troppo in alto per essere ritrovato
Dove le facce sembrano tutte uguali
Per quanto tempo posso continuare a correre
Da questo vuoto ho trovato
Questo inseguimento non ha una direzione
Solo un altro volto tra la folla
Corro, corro, volo per scappare
Nessun uomo, nessuna mano, nessun occhio mi catturerà sulla mia strada
Giù in fondo
Ancora e ancora
Riesci a sentire i licantropi avvicinarsi?
Per troppo tempo
Nei miei sogni li ho visti darmi la caccia
Nei miei sogni ho visto
Nei miei sogni ho visto
Nei miei sogni li ho visti darmi la caccia
Ancora e ancora
Riesci a sentire i licantropi avvicinarsi?
Luci lungo l'autostrada
Fumo che sale dagli alberi
Non ho una destinazione
Non ho un posto dove stare
L'ho visto camminare sulla mia strada
Con un tatuaggio sulla manica
Il suo sorriso è così invitante
Ora non so a cosa credere
Corro, corro, volo per scappare
Nessun uomo, nessuna mano, nessun occhio mi catturerà sulla mia strada
Giù in fondo
Ancora e ancora
Riesci a sentire i licantropi avvicinarsi?
Per troppo tempo
Nei miei sogni li ho visti darmi la caccia
Li sento ululare
Riesco a sentirli in tutti i suoni della città
Mi chiamano fuori
Oh no no
No non lo avrò
Oh no no
Mi chiamano fuori
Ancora e ancora
Riesci a sentire i licantropi avvicinarsi?
Per troppo tempo
Nei miei sogni li ho visti darmi la caccia
Nei miei sogni ho visto
Nei miei sogni ho visto
Nei miei sogni li ho visti darmi la caccia
Ancora e ancora
Riesci a sentire i licantropi avvicinarsi?
Ohh quando finirà sì
Al di sopra di