Traduzione del testo della canzone Fire Hotel - Owl Eyes

Fire Hotel (originale)

There’s a place not far out of town
Where you can find a bed for the night
And when you lay your head on down
The ceiling will start to rise above you
You’ll begin to hear a gentle sound
It’s coming from the stars
No, it’s fireflies, dancing in the moonlight
They keep calling me
Singing that beautiful sound
And I cannot sleep
They sing please set the world
On fire, now
Fire, now
When you think, think you’ve had enough
Think you’ve had enough now
You try and leave the room only to find
The door has disappeared
So you break through the window
Feel the pane, and then you start falling
As fireflies dance in the moonlight
So far from home
And I don’t know
Where I’ve been
Or where I’m going to
All through the night
Fireflies are burning bright
And burning true
Oh I don’t know what is true
Open your heart
Let me out
Let me out, let me out, let me out, let me out
Let me out, let me out, let me out
Fire, now
I’m on fire, now

Fire Hotel (traduzione)

C'è un posto non lontano dalla città
Dove puoi trovare un letto per la notte
E quando appoggi la testa a terra
Il soffitto inizierà a salire sopra di te
Inizierai a sentire un suono delicato
Viene dalle stelle
No, sono lucciole, che ballano al chiaro di luna
Continuano a chiamarmi
Cantando quel bel suono
E non riesco a dormire
Cantano, per favore, imposta il mondo
In fiamme, ora
Fuoco, ora
Quando pensi, pensa di averne abbastanza
Pensa di averne abbastanza adesso
Cerchi di lasciare la stanza solo per trovare
La porta è scomparsa
Quindi sfonda la finestra
Senti il ​​vetro e poi inizi a cadere
Mentre le lucciole danzano al chiaro di luna
Così lontano da casa
E non lo so
Dove sono stato
O dove sto andando
Tutta la notte
Le lucciole stanno bruciando luminose
E ardente vero
Oh non so cosa sia vero
Apri il tuo cuore
Lasciami uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire, fammi uscire, fammi uscire
Fuoco, ora
Sono in fiamme, ora