Traduzione del testo della canzone Never Dance Alone - Crooked Colours, Owl Eyes

Never Dance Alone (originale)

When I needed you to follow
There’s something that I have to say
I’ve never felt so alone, girl
I’ll never dance alone
When I needed you to hold on
I thought I might float away
But you pulled me back over, boy
You’ll never dance alone
When I needed you to call out
Something that I meant to say
I’ve never felt so lost, girl
I’ve never danced alone
When I needed you to come back
There was something that I had to say
I’ve never been so lost, boy
You’ll never dance alone
When you needed me to come round
Something that that was left to say
I’ve never felt so alone, girl
I’ll never dance alone
When I’m over all the motion
I’m waiting so we move along
I’ve never felt so lost, boy
You’ll never dance alone
When I needed you to come home
I never found the words to say
I wanted you for so long, boy
You’ll never dance alone
When I needed you to come home
I never found the words to say
Its been building up for so long, boy
You’ll never dance alone

(traduzione)

Quando avevo bisogno che tu seguissi
C'è qualcosa che devo dire
Non mi sono mai sentito così solo, ragazza
Non ballerò mai da solo
Quando ho bisogno che tu resista
Ho pensato che avrei potuto volare via
Ma mi hai tirato indietro, ragazzo
Non ballerai mai da solo
Quando ho bisogno che tu mi chiami
Qualcosa che volevo dire
Non mi sono mai sentito così perso, ragazza
Non ho mai ballato da solo
Quando ho bisogno che tu torni
C'era qualcosa che dovevo dire
Non sono mai stato così perso, ragazzo
Non ballerai mai da solo
Quando avevi bisogno che tornassi
Qualcosa che era rimasto da dire
Non mi sono mai sentito così solo, ragazza
Non ballerò mai da solo
Quando ho finito tutto il movimento
Sto aspettando, quindi procediamo
Non mi sono mai sentito così perso, ragazzo
Non ballerai mai da solo
Quando ho bisogno che tu torni a casa
Non ho mai trovato le parole da dire
Ti volevo da così tanto tempo, ragazzo
Non ballerai mai da solo
Quando ho bisogno che tu torni a casa
Non ho mai trovato le parole da dire
Si è accumulato per così tanto tempo, ragazzo
Non ballerai mai da solo