Traduzione del testo della canzone Pieces - Owl Eyes

Pieces (originale)

So many pieces in my mind, watch them go
So many things I tried to find, and watch them go
After all this time I can’t decide, still don’t know
I feel better now, I feel better now
I feel better now, I feel better now
I feel better now, now, now, now
Tell me if you’re gonna move on
We are fallin' down, fallin' down, falling
Tell me if you want to move on
Are you fallin' down, fallin' down, falling
So many pieces, so many pieces in my mind
They never hesitate, they only fantasize
So many pieces, so many pieces in my mind
They always contemplate, but never compromise
Tell me if you’re gonna move on
We are fallin' down, fallin' down, falling
Tell me if you want to move on
Are you fallin' down, fallin' down, falling
So many pieces in my mind

Pieces (traduzione)

Così tanti pezzi nella mia mente, guardali andare via
Così tante cose che ho cercato di trovare e vederle andare via
Dopo tutto questo tempo non riesco a decidere, ancora non lo so
Mi sento meglio ora, mi sento meglio ora
Mi sento meglio ora, mi sento meglio ora
Mi sento meglio ora, ora, ora, ora
Dimmi se hai intenzione di andare avanti
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo
Dimmi se vuoi andare avanti
Stai cadendo, cadendo, cadendo
Tanti pezzi, tanti pezzi nella mia mente
Non esitano mai, fantasticano solo
Tanti pezzi, tanti pezzi nella mia mente
Contemplano sempre, ma non scendono mai a compromessi
Dimmi se hai intenzione di andare avanti
Stiamo cadendo, cadendo, cadendo
Dimmi se vuoi andare avanti
Stai cadendo, cadendo, cadendo
Così tanti pezzi nella mia mente