Traduzione del testo della canzone Cold Creeps - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Cold Creeps (originale)

Cold creeps through my fingertips like
The frostbitten night, the frostbitten night
Cold creeps up the length of my spine
I’m surrendering, I am surrendering
Cold creeps stole the innocence
Look what they left me with, look what they left me with
Cold touches instruments
Dig into my head again, dig into my head
Ohhhhhhhh
A single silver thread
Strung around my neck
No one knows it’s there
Cause no one thought to check
The creeps will curl then rot
Whistle as they work
Though they’ll soon be gone
They’re certain to return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return
Cold creeps in the silent attack
Oh, I know you’ll be back, know you’ll be back
Cold creeps in the invisible hurt
Oh, I know you’ll return, know you’ll return

Cold Creeps (traduzione)

Il freddo si insinua attraverso le mie dita come
La notte gelata, la notte gelata
Il freddo si insinua lungo la mia colonna vertebrale
Mi sto arrendendo, mi sto arrendendo
I brividi freddi hanno rubato l'innocenza
Guarda cosa mi hanno lasciato, guarda cosa mi hanno lasciato
Strumenti dal tocco freddo
Scava di nuovo nella mia testa, scava nella mia testa
Ohhhhhhh
Un unico filo d'argento
Appeso al mio collo
Nessuno sa che è lì
Perché nessuno ha pensato di controllare
I brividi si arricciano e poi marciscono
Fischia mentre lavorano
Anche se presto se ne andranno
Sono sicuri di tornare
Il freddo si insinua nell'attacco silenzioso
Oh, so che tornerai, so che tornerai
Il freddo si insinua nella ferita invisibile
Oh, lo so che tornerai, so che tornerai
Il freddo si insinua nell'attacco silenzioso
Oh, so che tornerai, so che tornerai
Il freddo si insinua nella ferita invisibile
Oh, lo so che tornerai, so che tornerai