Traduzione del testo della canzone Songs About Roses - Owl John, Scott Hutchison, Andy Monaghan

Songs About Roses (originale)

Dedicate a life to the dying breed
Throw a punch into the face of vacant leaders and leave
Chloroform the singer who has nothing to say
Stare in wonder as the masses sing along anyway
Pull apart the actors pretending to grieve
They never went to the funeral, and they never believed.
Shack your burning placard in the government lawns
Have faith that there is consequence in protest songs
Bulldoze the pedestrian blues and the baize
And those only right to get blown and get paid
Songs about roses and poisonous lies
Every last rose says your not even trying.
When nobody asks you and nobody cares
If we never here another song about roses again.
We don’t need songs about roses
We don’t need your terrible blues
We don’t need songs about roses
Please sing me something new.
We don’t need songs about roses
We don’t need your terrible blues
We don’t need songs about roses
All that we ask for is truth.

Songs About Roses (traduzione)

Dedica una vita alla razza morente
Tira un pugno in faccia ai leader vacanti e vattene
Cloroformio il cantante che non ha niente da dire
Guarda con meraviglia mentre le masse cantano comunque
Separa gli attori che fingono di soffrire
Non sono mai andati al funerale e non hanno mai creduto.
Scuoti il ​​tuo cartello in fiamme nei prati del governo
Abbi fede che ci siano delle conseguenze nei canti di protesta
Bulldozer il blues pedonale e il baize
E quelli che hanno il diritto di farsi saltare in aria e essere pagati
Canzoni su rose e bugie velenose
Ogni ultima rosa dice che non ci stai nemmeno provando.
Quando nessuno te lo chiede e nessuno si preoccupa
Se non abbiamo mai più qui un'altra canzone sulle rose.
Non abbiamo bisogno di canzoni sulle rose
Non abbiamo bisogno del tuo terribile blues
Non abbiamo bisogno di canzoni sulle rose
Per favore, cantami qualcosa di nuovo.
Non abbiamo bisogno di canzoni sulle rose
Non abbiamo bisogno del tuo terribile blues
Non abbiamo bisogno di canzoni sulle rose
Tutto ciò che chiediamo è la verità.