Traduzione del testo della canzone Deli Gibi - Özlem Tekin

Deli Gibi (originale)

Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Yoldan çıktım elinde
Burdan artık dönüş yok ki geriye
Zorla değil ya bile bile
Yangın çıktı içimde
Bakmam artık senden başka birine
Zorla değil göz göre göre
Her şey yerli yerinde
Daha şimdiden
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)
Deli gibi doldu taştı aşkın üstüme
(Aşkın üstüme)
Herkes karşı bu gidişime
(Bu gidişime)
Ver elini öyle durma hadi gülümse
(Hadi gülümse)
Zaten herkes baksın kendi işine
(Kendi işine)

Deli Gibi (traduzione)

Sono fuori strada
Non si torna più indietro da qui
non forzato o addirittura
Dentro di me è scoppiato un incendio
Non guardo più nessuno tranne te
Non per forza, per vista
Tutto al suo posto
Già
Il tuo amore è traboccato come un matto
(Il tuo amore è su di me)
Tutti sono contrari a questo andare
(Questo è il mio viaggio)
Dammi la mano, non stare fermo, sorridi
(Dai, sorridi)
Ognuno dovrebbe comunque farsi gli affari propri.
(alla tua attività)
Sono fuori strada
Non si torna più indietro da qui
non forzato o addirittura
Dentro di me è scoppiato un incendio
Non guardo più nessuno tranne te
Non per forza, per vista
Tutto al suo posto
Già
Il tuo amore è traboccato come un matto
(Il tuo amore è su di me)
Tutti sono contrari a questo andare
(Questo è il mio viaggio)
Dammi la mano, non stare fermo, sorridi
(Dai, sorridi)
Ognuno dovrebbe comunque farsi gli affari propri.
(alla tua attività)
Il tuo amore è traboccato come un matto
(Il tuo amore è su di me)
Tutti sono contrari a questo andare
(Questo è il mio viaggio)
Dammi la mano, non stare fermo, sorridi
(Dai, sorridi)
Ognuno dovrebbe comunque farsi gli affari propri.
(alla tua attività)