| And i hope you feel my pain
| E spero che tu senta il mio dolore
|
| Hope you dont forget my name
| Spero che tu non dimentichi il mio nome
|
| For the cause i claim
| Per la causa che rivendico
|
| and the reason they cant tell me. | e il motivo per cui non possono dirmelo. |
| was it all in vain?
| è stato tutto invano?
|
| i work ball and chain
| io lavoro palla al piede
|
| for the midnight rain i’d sing
| per la pioggia di mezzanotte canterei
|
| and the man would say.
| e l'uomo direbbe.
|
| Stop the music playing loud and play on.
| Interrompi la riproduzione della musica ad alto volume e continua a giocare.
|
| Cause they dont wana hear
| Perché non vogliono sentire
|
| o lord they dont wanna hear
| o Signore, non vogliono sentire
|
| but its loud and clear
| ma è forte e chiaro
|
| and its deep inside my sole.
| ed è nel profondo della mia suola.
|
| Raise some heads, say my name im in a band (X4)
| Alza qualche testa, dì il mio nome sono in una banda (X4)
|
| And i refuse to lose no Ive never been the type to quit
| E non mi rifiuto di perdere, non sono mai stato il tipo da smettere
|
| you’d probably give up now and just turn back around
| probabilmente ti arrenderesti ora e tornerai indietro
|
| but thats one our many differences because
| ma questa è una delle nostre molte differenze perché
|
| i dont care what the distance is i told you id take it all the way
| non mi interessa quale sia la distanza, ti ho detto che l'avrei portata fino in fondo
|
| i couldnt just walk away and just pretend like i dont have more to say.
| non potevo semplicemente andarmene e fingere di non avere altro da dire.
|
| Stop the music playing loud and play on.
| Interrompi la riproduzione della musica ad alto volume e continua a giocare.
|
| Cause they dont wana hear
| Perché non vogliono sentire
|
| O lord they dont wanna hear
| O signore, non vogliono sentire
|
| But its loud and clear
| Ma è forte e chiaro
|
| And its deep inside my sole
| Ed è nel profondo della mia suola
|
| They cant hold me down no more
| Non possono trattenermi più
|
| They gotta let me go.
| Devono lasciarmi andare.
|
| Raise some heads, say my name im in a band (X4)
| Alza qualche testa, dì il mio nome sono in una banda (X4)
|
| Cos I know what i gotta do I couldnt stop now even if i wanted to They told me give it up, its impossible
| Perché so cosa devo fare, non potrei smettere ora anche se lo volessi Mi hanno detto di mollare, è impossibile
|
| never bury my head in the sand like the ostriches do.
| non seppellire mai la testa nella sabbia come fanno gli struzzi.
|
| And im young and i still got a lot to prove
| E io sono giovane e ho ancora molto da dimostrare
|
| I cant stop, wont stop unstoppable
| Non posso fermarmi, non mi fermerò inarrestabile
|
| Elevator breaking down no more obstacles
| L'ascensore non si rompe più ostacoli
|
| Till i heard a voice from the other side of the room
| Finché non ho sentito una voce dall'altro lato della stanza
|
| telling me to.
| dicendomi di.
|
| Stop the music playing loud and play on.
| Interrompi la riproduzione della musica ad alto volume e continua a giocare.
|
| Cause they dont wana hear
| Perché non vogliono sentire
|
| O lord they dont wanna hear
| O signore, non vogliono sentire
|
| But its loud and clear
| Ma è forte e chiaro
|
| And its deep inside my sole
| Ed è nel profondo della mia suola
|
| They cant hold me down no more
| Non possono trattenermi più
|
| They gotta let me go.
| Devono lasciarmi andare.
|
| Raise some heads, say my name im in a band (till fade) | Alza alcune teste, dì il mio nome sono in una band (fino a svanire) |