| You know, story of the hood
| Sai, la storia del cappuccio
|
| And, it gets a little rough
| E diventa un po' agitato
|
| But, I can’t fail
| Ma non posso fallire
|
| I gotta keep on going
| Devo andare avanti
|
| Keep on going little homie
| Continua ad andare avanti, piccolo amico
|
| I know it’s fucked up, trust me
| So che è una cazzata, fidati
|
| Run DMC and shell top Adidas
| Corri DMC e top a conchiglia Adidas
|
| Both on fire, I couldn’t afford neither
| Entrambi in fiamme, non potevo permettermi nessuno dei due
|
| On Easter, my three piece suit
| A Pasqua, il mio abito a tre pezzi
|
| That I wore 24, sitting (?)
| Che ne avevo 24, seduto (?)
|
| Well, Mom’s had a hell of a way
| Ebbene, la mamma ha avuto un'ottima strada
|
| And Pop’s up in Heaven today
| E oggi Pop è in paradiso
|
| My combination
| La mia combinazione
|
| Made me sell conversation
| Mi ha fatto vendere conversazione
|
| I couldn’t sell crack, no time for wastin'
| Non potrei vendere crack, non ho tempo da perdere
|
| Break dancin' was hot and I was a dancer
| Break dance era caldo e io ero un ballerino
|
| Squish to the beatbox and now I’m the man cause
| Schiaccia al beatbox e ora sono l'uomo per la causa
|
| When the chicks here brrrr, stick 'em
| Quando i pulcini qui brrrr, attaccali
|
| They think that I’m on and wanna get with 'em
| Pensano che io sia su e voglio stare con loro
|
| Even when I was young, I peep rhythm
| Anche quando ero giovane, sbircio il ritmo
|
| That they weren’t worth most of the shit we give 'em
| Che non valevano la maggior parte della merda che gli diamo
|
| Yea, life like heads or tails
| Sì, la vita è come una testa o una croce
|
| Ain’t fair when we take off our land as well (?)
| Non è giusto quando togliamo anche la nostra terra (?)
|
| You had to have props to be able to grab the microphone
| Dovevi avere degli oggetti di scena per essere in grado di afferrare il microfono
|
| Not anybody could have did that
| Nessuno avrebbe potuto farlo
|
| It’s the big dreamer
| È il grande sognatore
|
| Heavy spliff steamer
| Piroscafo a vapore pesante
|
| Joey high rolling the riff raff
| Joey sballa il riff riff
|
| The flow is wrong in-tact
| Il flusso è intatto
|
| In-fact it’s overflowing overseas
| In effetti sta traboccando all'estero
|
| Don’t believe me? | Non mi credi? |
| Get your buoyancy
| Ottieni il tuo assetto
|
| Get your boy in sync
| Fai sincronizzare tuo figlio
|
| The flow got buoyancy, them Pro-Era boys in sync
| Il flusso ha preso slancio, quei ragazzi Pro-Era in sincronia
|
| Rap’s drinking a poison ink, across the loud noise (?)
| Il rap sta bevendo un inchiostro velenoso, attraverso il forte rumore (?)
|
| I face L’s but i’m the best out in the rink
| Affronto le L ma sono il migliore in pista
|
| Just to think, these rappers like fighters
| Solo per pensare, a questi rapper piacciono i combattenti
|
| The Mike Tyson I acquire is not retired
| Il Mike Tyson che acquisisco non è in pensione
|
| Nor tired
| Né stanco
|
| To attract ends is required
| Per attirare fini è necessario
|
| And I don’t punchlines — I punch liars
| E io non batto battute, prendo a pugni i bugiardi
|
| He’s the element of fire, old man
| È l'elemento del fuoco, vecchio
|
| Been running this shit before I was a grown man
| Ho gestito questa merda prima che fossi un uomo adulto
|
| But I owe part of it, word to my home man
| Ma ne devo una parte, una parola al mio uomo di casa
|
| I’mma see you again when I get back to the homeland
| Ci rivedrò quando torno in patria
|
| Cleaning up my act, not another episode of them soaps
| Ripulire il mio atto, non un altro episodio di quelle soap opera
|
| Doing it for show, Scrubs, watch them getting old
| Facendolo per lo spettacolo, Scrubs, guardali invecchiare
|
| Covered in such, drive-by the sun with a low (?)
| Coperto da tale, guidato dal sole con un basso (?)
|
| Third album Wheel of Fortune when I bought those O’s
| Terzo album Wheel of Fortune quando ho acquistato quelle O
|
| And every other letter when I chose
| E ogni altra lettera quando ho scelto
|
| To finish my sentence when I wrote
| Per completare la mia frase quando l'ho scritta
|
| Nothing but bars as these boxes get filled
| Nient'altro che barre mentre queste caselle vengono riempite
|
| I’m Plaxi with the cops, (?) real
| Sono Plaxi con la polizia, (?) reale
|
| As the Nazis got killed
| Quando i nazisti furono uccisi
|
| Paradoxes surreal, the apostles reveal
| Paradossi surreali, svelano gli apostoli
|
| Tryna stay up out the (?) so we all know the drill
| Sto cercando di stare in piedi fuori dal (?) così sappiamo tutti il trapano
|
| They might offer you deals on the real
| Potrebbero offrirti offerte sul reale
|
| A sequel for suspects that won’t talk and won’t squeal
| Un sequel per sospetti che non parlano e non strillano
|
| That’s the code we live by so the rules still apply
| Questo è il codice in base al quale viviamo, quindi le regole si applicano ancora
|
| And the truth I abide, I choose not the lie
| E la verità che rispetto, non scelgo la bugia
|
| Need a new alibi, after a while they won’t have use in the trap
| Hanno bisogno di un nuovo alibi, dopo un po' non avranno più utilità nella trappola
|
| I’m sick like I flew in the Nile, while you dudes in denial
| Sono malato come se avessi volato nel Nilo, mentre voi ragazzi negate
|
| You are article and my crew be the now
| Tu sei l'articolo e il mio equipaggio è l'adesso
|
| Yea, that’s newly announced, yea my crew be renowned
| Sì, è stato annunciato di recente, sì, il mio equipaggio è famoso
|
| You the student, run out when it’s truancy around
| Tu studente, esaurisci quando c'è assenteismo in giro
|
| Fly!
| Volare!
|
| Beast Coast!
| Costa Bestiale!
|
| No Joke!
| Nessun scherzo!
|
| Tell 'em how we get down man
| Di 'loro come sconfiggiamo amico
|
| Pro-Era the Bucktown man | Pro-Era l'uomo Bucktown |