Traduzione del testo della canzone Too Late - Scribe

Too Late (originale)

I am not your hourglass
Can’t flip me over to let time pass
Playing hard to get can backfire
Don’t let a chance at love expire
Didn’t I Have the time
I can’t believe I flirted with you so long
That’s it I quit
Take me for granted you’re so wrong
You’re gone Dream on
It’s never gonna work between you and me
You didn’t see the love in me
You’re going to suffer the penalty
Don’t you get it
Here’s a clue it’s there’s nothing more that you can do
You’re too late You’re too late
I’ve waited around too long for you and your nonfiction is overdue
You’re too late You’re too late
Too bad my love is gone for you somethings you just cant do
You’re too late You’re too late
Now I’ll have to close the door you can’t have me anymore
You’re too late You’re too late
You knew I had my eye on you
Thought I’d always be there for you
You were too distracted now my offer retracted
Too slow no go
Why it took so long I just don’t know
Fed up Stood up
I waited and waited got zero
You’re gone dream on
It’s never gonna work between you and me
You Didn’t see the love in me
You’re going to suffer the penalty
Chorus
Oh Oh what did you think I’d be waiting around for you
Oh Oh
Oh you think I’d be waiting around for you
Oh Ohhh
Chorus
You’re too late You’re too late
You’re too late You’re too late
You’re too lateeeeee

(traduzione)

Non sono la tua clessidra
Non puoi girarmi per far passare il tempo
Giocare duro per ottenere può ritorcersi contro
Non lasciare che una possibilità di amore scada
Non ne ho avuto il tempo
Non posso credere di aver flirtato con te così a lungo
Questo è tutto, ho smesso
Dammi per scontato che ti sbagli così tanto
Sei andato a sognare
Non funzionerà mai tra me e te
Non hai visto l'amore in me
Subirai la sanzione
Non capisci
Ecco un indizio che non c'è nient'altro che puoi fare
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Ti ho aspettato troppo a lungo e la tua saggistica è in ritardo
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Peccato che il mio amore sia andato per te qualcosa che non sai fare
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Ora dovrò chiudere la porta, non puoi più avermi
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Sapevi che ti avevo tenuto d'occhio
Ho pensato di essere sempre lì per te
Eri troppo distratto ora che la mia offerta è stata ritirata
Troppo lento, no
Perché ci è voluto così tanto tempo non lo so
Stufo Alzati in piedi
Ho aspettato e ho aspettato zero
Sei andato a sognare
Non funzionerà mai tra me e te
Non hai visto l'amore in me
Subirai la sanzione
Coro
Oh Oh cosa pensavi che ti avrei aspettato
Oh, oh
Oh, pensi che ti aspetterei
Oh Ohhh
Coro
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Sei troppo tardi Sei troppo tardi
Sei troppo in ritardoeeeee