Traduzione del testo della canzone Love Is Such a Crazy Thing - P!nk

Love Is Such a Crazy Thing (originale)

I never thought I’d find someone
But you came along and made me see
That you were the only one for me
Boy, I love you constantly
You are my love, my only love
Baby my heart belongs to you
Be with me, don’t play with me
If you want love just let me know
Love… love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real
Oh love, love is such a crazy thing
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (love for real)
I dreamed of someone like you before
But I never thought I’d get the chance
To romance someone as sweet as you
I hope you feel the same as I do
Love, love is such a crazy thing (crazy feeling)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (boy you are my love)
Love, love is such a crazy thing (love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real (oh my love)
Love, love is such a crazy thing (it's too crazy for me)
Never understood the way I was supposed to feel
Is the love, is it real, is it real
Love, love is such a crazy thing (love is such a crazy thing)
Never understood the way I was supposed to feel
Is this love for real, love for real
(baby I think of you, I wanna be with you, I don’t understand, is this love for
real?
You see I dream of you… every night and day.
I don’t understand, is this love for real?
Love’s such a crazy thing…)

Love Is Such a Crazy Thing (traduzione)

Non avrei mai pensato di trovare qualcuno
Ma sei arrivato e me lo hai fatto vedere
Che tu fossi l'unico per me
Ragazzo, ti amo costantemente
Sei il mio amore, il mio unico amore
Tesoro, il mio cuore ti appartiene
Sii con me, non giocare con me
Se vuoi amore, fammi sapere
Amore... l'amore è una cosa così folle
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È questo amore per davvero?
Oh amore, l'amore è una cosa così pazza
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È questo amore per davvero (amore per davvero)
Ho sognato qualcuno come te prima
Ma non avrei mai pensato che ne avrei avuto la possibilità
Per fare l'amore con qualcuno dolce come te
Spero che tu ti senta come me
Amore, l'amore è una cosa così pazza (sentimento pazzo)
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È questo amore per davvero (ragazzo, sei il mio amore)
Amore, l'amore è una cosa così pazza (l'amore è una cosa così pazza)
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È questo amore per davvero (oh mio amore)
Amore, l'amore è una cosa così pazza (è troppo pazza per me)
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È l'amore, è reale, è reale
Amore, l'amore è una cosa così pazza (l'amore è una cosa così pazza)
Non ho mai capito come dovevo sentirmi
È questo amore per davvero, amore per davvero
(piccola, ti penso, voglio stare con te, non capisco, è questo amore per
vero?
Vedi, ti sogno... ogni notte e giorno.
Non capisco, questo amore è reale?
L'amore è una cosa così pazza...)