Traduzione del testo della canzone Run - P!nk

Run (originale)

Remember make believe in you
All the things I said I’d do
I wouldn’t hurt you, like the world did me
Keep you safe, I’d keep you sweet
Everything that I went through,
I’m grateful you won’t have to do
I know that you will have to fall
I can’t hide you from it all
But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run, back to my arms and they will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
See, here’s the bloody, bloody truth
You will hurt and you will lose
I’ve got scars you won’t believe
Wear them proudly on my sleeve
I hope you’ll have the sense to know
That sadness comes and sadness goes
Love so hard and play life loud
It’s the only thing to give a damn about
But take the best of what I’ve got
And you know no matter what
Before you walk away, you know you can
Run, run, run,
Back to my arms, back to my arms
Run, run, run,
Back to my arms and they will hold you down
All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Whenever I’m away from you
Run, run, run
Back to your arms, back to your arms
Run, run, run
Back your arms and they will hold you
Whoa, whoa, whoa
Back to my arms, back to my arms
All this time I swear I’ll never waste it
All your smiles I’m always gonna save them
Put it in the back of my mind
Back to my arms, and they will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
They will hold you down
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Run (traduzione)

Ricorda di credere in te
Tutte le cose che ho detto che avrei fatto
Non ti farei del male, come ha fatto il mondo con me
Tieniti al sicuro, ti terrei dolce
Tutto quello che ho passato,
Sono grato che non dovrai farlo
So che dovrai cadere
Non posso nasconderti da tutto
Ma prendi il meglio di ciò che ho
E tu sai qualunque cosa accada
Prima di andartene, sai che puoi
Corri corri corri,
Di nuovo tra le mie braccia, di nuovo tra le mie braccia
Corri, corri, corri, torna tra le mie braccia e loro ti terranno giù
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Vedi, ecco la sanguinosa, sanguinosa verità
Farai male e perderai
Ho delle cicatrici a cui non crederai
Indossali con orgoglio sulla mia manica
Spero che tu abbia il buon senso di saperlo
Quella tristezza arriva e la tristezza se ne va
Ama così tanto e suona la vita ad alta voce
È l'unica cosa di cui fregarsene
Ma prendi il meglio di ciò che ho
E tu sai qualunque cosa accada
Prima di andartene, sai che puoi
Corri corri corri,
Di nuovo tra le mie braccia, di nuovo tra le mie braccia
Corri corri corri,
Torna tra le mie braccia e ti terranno giù
Per tutto questo tempo ti giuro che non lo sprecherò mai
Tutti i tuoi sorrisi li salverò sempre
Mettilo nella parte posteriore della mia mente
Ogni volta che sono lontano da te
Corri corri corri
Di nuovo tra le tue braccia, di nuovo tra le tue braccia
Corri corri corri
Indietro le braccia e loro ti terranno
Whoa, whoa, whoa
Di nuovo tra le mie braccia, di nuovo tra le mie braccia
Per tutto questo tempo ti giuro che non lo sprecherò mai
Tutti i tuoi sorrisi li salverò sempre
Mettilo nella parte posteriore della mia mente
Torna tra le mie braccia e ti terranno giù
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ti terranno fermo
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh