Traduzione del testo della canzone Secrets - P!nk

Secrets (originale)

What do we conceal?
What do we reveal?
Make that decision every day
What is wrong with me, it’s what’s wrong with you
There’s just so much I wanna say
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth… ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game, hey!
I’ve got some things to say
'Cause there’s a lot that you don’t know
It’s written on my face, it’s gonna be hard to swallow
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there’s a lot that you don’t know
(Everybody's got a secret)
It’s written on my face
(Everybody's got a secret)
I let the walls come down
I let the monster out, and it’s coming after me
Do you feel exposed where it hurts the most?
Can you wear it on your sleeve
I like to make-believe with you
Da, da, da, da, do, do, do
That we always speak the truth… ish
I like how we pretend the same
Da, da, da, da, do, do, do
Play this silly little game, hey!
I’ve got some things to say
'Cause there’s a lot that you don’t know
It’s written on my face, it’s gonna be hard to swallow
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there’s a lot that you don’t know
(Everybody's got a secret)
It’s written on my face
(Everybody's got a secret)
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
Is it mine or is it yours
Put it in the closet, lock the doors
Wondering which one is worse
I’ll show mine if you show yours
I’ll show mine if you show yours, hey, hey, hey!
(Everybody's got a secret)
I got some things to say
(Everybody's got a secret)
'Cause there’s a lot that you don’t know
(Everybody's got a secret)
It’s written on my face
(Everybody's got a secret)
It’s gonna be hard to swallow
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Everybody’s got a secret
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Da, da, da, da, do, do, do
Everybody’s got a secret

Secrets (traduzione)

Cosa nascondiamo?
Cosa sveliamo ?
Prendi quella decisione ogni giorno
Ciò che è sbagliato in me, è ciò che non va in te
C'è così tanto che voglio dire
Mi piace fingere con te
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Che diciamo sempre la verità... ish
Mi piace come facciamo finta lo stesso
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Gioca a questo piccolo gioco sciocco, ehi!
Ho alcune cose da dire
Perché ci sono molte cose che non sai
È scritto sulla mia faccia, sarà difficile da ingoiare
(Tutti hanno un segreto)
Ho alcune cose da dire
(Tutti hanno un segreto)
Perché ci sono molte cose che non sai
(Tutti hanno un segreto)
È scritto sulla mia faccia
(Tutti hanno un segreto)
Lascio che i muri cadano
Ho lasciato uscire il mostro e mi sta inseguendo
Ti senti esposto dove fa più male?
Puoi indossarlo sulla manica
Mi piace fingere con te
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Che diciamo sempre la verità... ish
Mi piace come facciamo finta lo stesso
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Gioca a questo piccolo gioco sciocco, ehi!
Ho alcune cose da dire
Perché ci sono molte cose che non sai
È scritto sulla mia faccia, sarà difficile da ingoiare
(Tutti hanno un segreto)
Ho alcune cose da dire
(Tutti hanno un segreto)
Perché ci sono molte cose che non sai
(Tutti hanno un segreto)
È scritto sulla mia faccia
(Tutti hanno un segreto)
Mettilo nell'armadio, chiudi a chiave le porte
Mi chiedo quale sia peggio
È mio o è tuo
Mettilo nell'armadio, chiudi a chiave le porte
Mi chiedo quale sia peggio
Mostrerò il mio se tu mostri il tuo
Mostrerò il mio se mostri il tuo, ehi, ehi, ehi!
(Tutti hanno un segreto)
Ho alcune cose da dire
(Tutti hanno un segreto)
Perché ci sono molte cose che non sai
(Tutti hanno un segreto)
È scritto sulla mia faccia
(Tutti hanno un segreto)
Sarà difficile da ingoiare
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Tutti hanno un segreto
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Da, da, da, da, fai, fai, fai
Tutti hanno un segreto