Traduzione del testo della canzone Laimes Lējējam - Pērkons

Laimes Lējējam (originale)

Lejot laimes no alvas, no zilganas vienā
Dažs izliet no zvērošā zelta to zina
Bet cel!
Bija jālej, un liet tevim gribas
No skanošā tēraudā ārdētas gribas
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Laimes lējēj
Laimes lējēj
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko

Laimes Lējējam (traduzione)

Versando la felicità dallo stagno, dal bluastro in uno
Alcuni sanno come perdere l'oro
Ma cel!
Dovevi versarlo e versarlo per te
Per forza di volontà
Ben fatto di bastoncini
È ora che tu possa dominare il mio
Pieno di carrucole segrete e bagliore da combattimento
Siediti al più grande gioco della tua vita
È ora che tu padroneggi il mio
Ben fatto di bastoncini
Pieno di carrucole segrete e bagliore da combattimento
Siediti al più grande gioco della tua vita
Hai bisogno di vittoria, dimostri vigore
Metti il ​​potere contro l'inganno, metti l'inganno contro il potere
Ha vinto il suo stesso destino
Promette la vita, promette la fama
Ma combatti per l'immaginazione, fallo
Per la vita, per l'essere più vero
Chiromante
Chiromante
Ha vinto il suo stesso destino
Promette la vita, promette la fama
Ma combatti per l'immaginazione, fallo
Per la vita, per l'essere più vero
Ben fatto di bastoncini
È ora che tu possa dominare il mio
Pieno di carrucole segrete e bagliore da combattimento
Siediti al più grande gioco della tua vita
È ora che tu padroneggi il mio
Ben fatto di bastoncini
Pieno di carrucole segrete e bagliore da combattimento
Siediti al più grande gioco della tua vita
Hai bisogno di vittoria, dimostri vigore
Metti il ​​potere contro l'inganno, metti l'inganno contro il potere
Ha vinto il suo stesso destino
Promette la vita, promette la fama
Ma combatti per l'immaginazione, fallo
Per la vita, per l'essere più vero