| Latviskā virtuve
| Cucina lettone
|
| Suns ienāca virtuvē zagt
| Il cane è entrato in cucina per rubare
|
| Kaķis ienāca virtuvē skrāpēt
| Il gatto è entrato in cucina per grattare
|
| Bite ienāca virtuvē dūkt
| L'ape è entrata in cucina per annegare
|
| Tētis ienāca virtuvē sūkt
| Papà è venuto in cucina a succhiare
|
| Futbolists ienāca virtuvē spert
| Il calciatore è entrato in cucina per calciare
|
| Tuksnesis ienāca virtuvē dzert
| Il deserto è entrato in cucina per bere
|
| Politiķis ienāca virtuvē, noskandēju «Latviskā virtuve!»
| Il politico è entrato in cucina, ho cantato "Cucina lettone!"
|
| Latviskā virtuve!
| Cucina lettone!
|
| Govs ienāca virtuvē dot pienu
| La mucca è entrata in cucina per dare il latte
|
| Latvija ienāca virtuvē dot zemi
| La Lettonia è entrata in cucina per dare la terra
|
| Brāļu tautas ienāca virtuvē klupt kaklā
| I fratelli vennero in cucina per inciampare
|
| Fanātiķis ienāca virtuvē spridzināt
| Un fanatico è entrato in cucina per saltare in aria
|
| Komunisms ienāca virtuvē ēst
| Il comunismo è entrato in cucina per mangiare
|
| Egoisms ienāca virtuvē rīt
| L'egoismo è entrato in cucina domani
|
| Baznīca ienāca virtuvē
| La chiesa entrò in cucina
|
| Baznīca ienāca ticēt
| La chiesa ha creduto
|
| Mācītājs ienāca dvēseles zvejot
| Il pastore è venuto a pescare anime
|
| Baznīca ienāca ticēt
| La chiesa ha creduto
|
| Mācītājs ienāca dvēseles zvejot
| Il pastore è venuto a pescare anime
|
| Trimda ienāca asimilēties
| L'esilio venne ad assimilare
|
| Trimda ienāca asimilēties
| L'esilio venne ad assimilare
|
| Audzinātāja ienāca uzspiest gribu
| L'educatore è entrato per imporre la volontà
|
| Audzējs ienāca pārlauzt ribu
| Il tumore è arrivato per rompere la costola
|
| Patmīlis traktors ienāca pabarot
| Il trattore amorevole è venuto a nutrire
|
| Aizspriedumi ienāca nosodīt
| Il pregiudizio è venuto a condannare
|
| Ezis ienāca virtuvē adīt
| Riccio è venuto in cucina per lavorare a maglia
|
| Bērns ienāca virtuvē ēst
| Il bambino è entrato in cucina per mangiare
|
| Dieviņš ienāca virtuvē radīt
| Dio è venuto in cucina per creare
|
| Šņore ienāca virtuvē piesieties
| La corda è entrata in cucina per legare
|
| Milicis ienāca pārbaudīt mezglu
| Il miliziano è entrato per controllare il nodo
|
| Lāčplēsis ienāca virtuvē cīnīties
| L'orso è entrato in cucina per combattere
|
| Cinītis ienāca virtuvē brīnīties
| Cinītis venne in cucina a meravigliarsi
|
| Pods ienāca virtuvē izgāzties
| La pentola è entrata in cucina per fallire
|
| Krusa ienāca virtuvē mirdzēt
| La grandine è entrata in cucina per brillare
|
| Saule ienāca virtuvē spīdēt
| Il sole è venuto in cucina a splendere
|
| Zelts ienāca virtuvē smirdēt
| L'oro è entrato in cucina a puzzare
|
| Zāģis ienāca virtuvē skaidroties
| La sega è entrata in cucina per ripulire
|
| Valdība ienāca virtuvē zāģēt
| Il governo è venuto in cucina a vedere
|
| Laulība ienāca virtuvē izšķirties
| Il matrimonio è venuto in cucina a stabilirsi
|
| Pirmais dēls ienāca virtuvē izmirkt
| Il primo figlio è entrato in cucina per bagnarsi
|
| Balons ienāca virtuvē uzpūsties
| Il pallone è entrato in cucina per gonfiarsi
|
| Latviskā virtuve!
| Cucina lettone!
|
| Latviskā virtuve!
| Cucina lettone!
|
| Mikrofons ienāca virtuvē noklausīties
| Il microfono è entrato in cucina per ascoltare
|
| Sega ienāca virtuvē nosegt
| La trapunta è entrata in cucina per coprire
|
| Cenzūra ienāca virtuvē strīpot
| La censura è entrata in cucina per spogliarsi
|
| Cezūra ienāca virtuvē atvilkt elpu
| Cesare venne in cucina per riprendere fiato
|
| Mīlestība ienāca kāpt augļos
| L'amore è venuto a scalare il frutto
|
| Auglis ienāca virtuvē krist
| La frutta è entrata in cucina per cadere
|
| Karaļi ienāca virtuvē kalpot
| Kings venne in cucina per servire
|
| Kalps ienāca virtuvē sacelties
| Il servo entrò in cucina per ribellarsi
|
| Pasaule ienāca virtuvē pasauļoties | Il mondo è entrato in cucina per diventare mondo |