Traduzione del testo della canzone Mana Dienišķā Dziesma - Pērkons

Mana Dienišķā Dziesma (originale)

To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Turpat brauc arī bēda, viens apaukstējies vaids
To trolejbusu gaidu, kur vizinās viens smaids
Kāds izkāpj ārā, kurš no tiem?
Neviens
Un mani nervi vārās!
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Vai zutim tava slava kutēs?
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu
Es aizeju pie nabagiem un grūžu viņu kārās mutēs
Vien savu dziesmu dienišķo, vien savu dziesmu, vien savu dziesmu
Nē, dvēsele man neizputēs
Es visu naudu lieku stutēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to
Nē, dvēsele man neizputēs
Kož tūkstoš mutes tūkstoš butēs
Nē, dvēsele man neizputēs
Nemūžam nepieļaušu to

Mana Dienišķā Dziesma (traduzione)

Sto aspettando il filobus dove viaggerà un sorriso
Ci sono anche guai, un freddo gemito
Sto aspettando il filobus dove viaggerà un sorriso
Chi esce, quale?
Nessuno
E i miei nervi stanno bollendo!
Vado dai poveri e piango nelle loro bocche
Solo la tua canzone ogni giorno, solo la tua canzone
Vado dai poveri e piango nelle loro bocche
Solo la tua canzone ogni giorno, solo la tua canzone, solo la tua canzone
No, l'anima non si spezzerà per me
Ho messo tutti i miei soldi in Stutes
No, l'anima non si spezzerà per me
Mille bocche e mille bute
La tua fama solleticherà?
No, l'anima non si spezzerà per me
Non lo permetterò per sempre
Vado dai poveri e piango nelle loro bocche
Solo la tua canzone ogni giorno, solo la tua canzone
Vado dai poveri e piango nelle loro bocche
Solo la tua canzone ogni giorno, solo la tua canzone, solo la tua canzone
No, l'anima non si spezzerà per me
Ho messo tutti i miei soldi in Stutes
No, l'anima non si spezzerà per me
Non lo permetterò per sempre
No, l'anima non si spezzerà per me
Mille bocche e mille bute
No, l'anima non si spezzerà per me
Non lo permetterò per sempre