Traduzione del testo della canzone Zaļā Dziesma - Pērkons

Zaļā Dziesma (originale)

Pieskaries zemei, zeme ir balta
Zeme ir balta, pirms brīža bij' zaļa
Dod savu siltumu, atkal būs zaļa, atceries
Atceries, atceries, tava daļa ir zaļa
Atceries, atceries, viss tavā vaļā
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Uz kura kalna uguni kursim?
Kur mēs šovasar ziemosim?
Kā gan tu domā, cik ļoti no svara
Cik ļoti no svara viens ugunskurs?
Ko gan tu, lāsteka, lāsteka, darīsi, kad
Kad tevī viens saules īlentiņš durs?
Kad tevī viens saules īlentiņš durs?
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Krusa ir krusa, salna ir salna
Migla ir migla pār visu līdz šim
Tik, cik būs uguņu uz katra kalna
Tik mēs arī šeit dzīvosim

Zaļā Dziesma (traduzione)

Tocca il suolo, il suolo è bianco
Il terreno è bianco, un attimo fa era verde
Dona il tuo calore, sarà di nuovo verde, ricorda
Ricorda, ricorda, la tua parte è verde
Ricorda, ricorda, dipende tutto da te
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
Su quale collina andrà il fuoco?
Dove andremo in inverno quest'estate?
Come pensi a quanto peso
Quanto pesa un falò?
Cosa farai tu, ghiacciolo, ghiacciolo quando
Quando sarai colpito da uno sprazzo di sole?
Quando sarai colpito da uno sprazzo di sole?
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
Ci saranno tanti fuochi su ogni collina
Così vivremo
Ci saranno tanti fuochi su ogni collina
È così che vivremo qui
Ci saranno tanti fuochi su ogni collina
È così che vivremo qui
Ci saranno tanti fuochi su ogni collina
È così che vivremo qui
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
La grandine è la grandine, il gelo è il gelo
La nebbia è una nebbia su tutto finora
Ci saranno tanti fuochi su ogni collina
È così che vivremo qui