Traduzione del testo della canzone Zibens Gaismā Tavas Acis - Pērkons

Zibens Gaismā Tavas Acis (originale)

Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet
Bet pa visu šo lietu
Pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Zibens gaismā laistās
Tavas acis skaistās
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Es nezinu kas par lietu
Ir
Ir skumji un atkal līst lietus
Vējš
Vējš noglāsta sētas mietus
Ir skumji un atkal līst lietus
Es nezinu, es nezinu kas par lietu
Bet pa visu šo lietu pie tevis labprāt es ietu
Ne tik vien ietu, pat skrietu
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista
Ir vēls un tu esi skaista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Jau
Gadu jau, jau gadu tavus, tavus mani saista
Ir vēls un tu esi skaista

Zibens Gaismā Tavas Acis (traduzione)

È triste e piove di nuovo
Vento
Il vento accarezza i paletti della recinzione
È triste e piove di nuovo
Vento
Il vento accarezza i paletti della recinzione
Non so quale sia il problema
Ma
Ma attraverso tutta questa cosa
verrei volentieri da te
Non lo so, non so quale sia il problema
Ma
Ma attraverso tutta questa cosa
verrei volentieri da te
Non solo camminare, anche correre
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
È tardi e sei bellissima
È tardi e sei bellissima
Il lampo lampeggia nella luce
I vostri occhi sono belli
Il lampo lampeggia nella luce
I vostri occhi sono belli
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
È tardi e sei bellissima
Non so quale sia il problema
È il
È triste e piove di nuovo
Vento
Il vento accarezza i paletti della recinzione
È triste e piove di nuovo
Non lo so, non so quale sia il problema
Ma verrei volentieri da te durante tutta questa faccenda
Non solo camminare, anche correre
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
È tardi e sei bellissima
È tardi e sei bellissima
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
Già
Da un anno, ormai da un anno, i tuoi, i tuoi mi legano
È tardi e sei bellissima