Traduzione del testo della canzone Active - Pa Salieu

Active (originale)

Aye
Take the horse to the river, you can’t make it drip
I see the fake in your eyes, you can’t make a dream
Mind’s deep, ahead of time by far
Spirit high, I’m a savage
Lick down demons
C-O-V, where you could get smoked out here (for no reason)
Trap city, hella niggas could get rich out here (sadly)
Pride kills, niggas never learn out here
Each to his own cuh it fucked out here
The dark one’s blessed, not lucky
When they tried take soul from me
But they failed, them boy buzzin'
I vision high, I’ve never been normal
Talk like this and I ain’t formal
Hill-set
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
They don’t know strugglin'
Real life, so I did the proper things
Lived on a couple wings, didn’t do a thing but sing
You know me
When it’s that time, I’m coming with my ting
Hill-set, real set
You know what the fuck it is
You see I’m levels
Rap pebbles and we press specials
Did our part, now it’s time to collect medals
Last time I rose it, tried drop him like a red petal
Rave with your gang, but this wap make your friends settle
Ever had to dash a pack quick or
Leave a wap with a man’s chick
This is COV where it’s active
Fuck drama or karma, I’ve got burners for that shit
Roll around and put him and his boy in a fat spliff
The you touch, make me want buss
Uss-uss-mwah, make me want cuss
What the fu-
I don’t need love, I don’t need trust
Are you a skunk
Cuh you want cuff
Can’t be around us, cuh you look sus
I’m in the Hillfield strip, and I weren’t touched
That boy there, you don’t know none of us
Remember me I was window shoppin'
Like 'I wanted one of those'
Rock-sold, I came straight from the bottom
Like I can never fall
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active
Last year, I was all about this beef ting (beef)
Trust bro, it weren’t even worth it
Tried settling down with this one bitch
Trust me, it weren’t even workin'
Life’s kinda mad these days (it's mad)
I need to get paid
'Cause feds on my back, I need to get away
But fuck it, you know man are active
Rise up and bang it
Tell a fuckboy 'stop running'
Flick of the wrist cause damage
You go, dash in the alley
Shh-shh-shh-shh
Look
Everyone’s bad when they spray bars (pussy)
Me I ain’t bad, I’m a shaytaan
Scottish-Paki, I’m a braveheart
Like my dad, but I ain’t start
It’s big Shak on the strip doing graveyard
Flip my switch, pick a pitch in the graveyard
Head sick, tryna stay calm
Talk crud, then it’s straight arms
On a war, buss looking pagans
With the real side, no fake hearts
So what if I took man’s chick?
They can’t take ours
Fam I love that, but I hate bars
Cuh they remind me of pen bro
And it’s fucked if I go back again bro
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active

(traduzione)

Sì
Porta il cavallo al fiume, non puoi farlo gocciolare
Vedo il falso nei tuoi occhi, non puoi fare un sogno
La mente è profonda, di gran lunga in anticipo sui tempi
Spirito alto, sono un selvaggio
Lecca i demoni
C-O-V, dove potresti essere fumato qui (senza motivo)
Trap City, i negri potrebbero diventare ricchi qui (purtroppo)
L'orgoglio uccide, i negri non imparano mai qui
Ognuno a suo perché è fottuto qui fuori
L'oscuro è benedetto, non fortunato
Quando hanno provato a prendere l'anima da me
Ma hanno fallito, quei ragazzini ronzavano
Ho la vista alta, non sono mai stato normale
Parla in questo modo e non sono formale
Collina
l'uomo è attivo, fuori dall'Inghilterra
Stile di vita attivo
Visto che giorni freddi, tutto è attivo
Intervenuto attivo, mostralo attivo
C-O-V sono attivi
l'uomo è attivo, fuori dall'Inghilterra
Stile di vita attivo
Visto che giorni freddi, tutto è attivo
Intervenuto attivo, mostralo attivo
C-O-V sono attivi
Non sanno lottare
Nella vita reale, quindi ho fatto le cose giuste
Viveva su un paio di ali, non faceva altro che cantare
Sai chi sono
Quando è il momento, vengo con il mio ting
Set in collina, set reale
Sai che cazzo è
Vedi sono livelli
Rap ciottoli e premiamo gli speciali
Abbiamo fatto la nostra parte, ora è il momento di collezionare medaglie
L'ultima volta che l'ho alzato, ho provato a lasciarlo cadere come un petalo rosso
Rave con la tua banda, ma questo scambio fa accontentare i tuoi amici
Mai dovuto scaricare un pacchetto velocemente o
Lascia un scambio con il pulcino di un uomo
Questo è COV dove è attivo
Fanculo il dramma o il karma, ho dei bruciatori per quella merda
Rotola e metti lui e il suo ragazzo in una grossa canna
Se tocchi, mi fai vogliare l'autobus
Uss-uss-mwah, fammi voglia di imprecare
che ca-
Non ho bisogno di amore, non ho bisogno di fiducia
Sei una puzzola
Perché vuoi un polsino
Non puoi essere intorno a noi, perché sembri sus
Sono nella striscia di Hillfield e non sono stato toccato
Quel ragazzo lì, non conosci nessuno di noi
Ricordami stavo guardando le vetrine
Come "Volevo uno di quelli"
Venduta come una roccia, sono arrivata direttamente dal basso
Come se non potessi mai cadere
l'uomo è attivo, fuori dall'Inghilterra
Stile di vita attivo
Visto che giorni freddi, tutto è attivo
Intervenuto attivo, mostralo attivo
C-O-V sono attivi
I veri uomini sono attivi
Ooh, vengo dal ghetto, sì sì
Dove le strade hanno alimentato la mia fame (l'uomo è attivo)
Mi piace guadagnare soldi, quindi mi etichettano come un criminale
l'uomo è attivo
L'anno scorso, ero tutto incentrato su questa salsa di manzo (manzo)
Fidati fratello, non ne valeva nemmeno la pena
Ho provato a sistemarmi con questa puttana
Credimi, non funzionava nemmeno
La vita è un po' pazza in questi giorni (è pazza)
Ho bisogno di essere pagato
Perché i federali sulla mia schiena, ho bisogno di scappare
Ma fanculo, sai che l'uomo è attivo
Alzati e sbattilo
Di 'a un fottuto ragazzo "smettila di correre"
Il movimento del polso provoca danni
Vai, corri nel vicolo
Shh-shh-shh-shh
Aspetto
Sono tutti cattivi quando spruzzano le barre (figa)
Io non sono cattivo, sono uno shaytaan
Scottish-Paki, sono un cuore coraggioso
Come mio papà, ma non inizio
È il grande Shak sulla striscia che fa il cimitero
Attiva il mio interruttore, scegli un campo nel cimitero
Mal di testa, sto cercando di rimanere calmo
Parla crud, poi sono le braccia dritte
In una guerra, autobus che sembrano pagani
Con il lato reale, niente cuori falsi
Quindi che cosa succede se prendo il pulcino di un uomo?
Non possono prendere il nostro
Fam lo adoro, ma odio i bar
Perché mi ricordano pen bro
Ed è fottuto se torno di nuovo fratello
l'uomo è attivo, fuori dall'Inghilterra
Stile di vita attivo
Visto che giorni freddi, tutto è attivo
Intervenuto attivo, mostralo attivo
C-O-V sono attivi
I veri uomini sono attivi
Ooh, vengo dal ghetto, sì sì
Dove le strade hanno alimentato la mia fame (l'uomo è attivo)
Mi piace guadagnare soldi, quindi mi etichettano come un criminale
l'uomo è attivo