Traduzione del testo della canzone Made of Gold - Ibeyi, Pa Salieu

Made of Gold (originale)

Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Holy Water
Crying at the altar
Ignite your desire
Freedom for the mire, mire
Fire
Burning at the altar
Rewriting sacred scripture
So we could be together, together
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Prayer
Kneeling at the altar
Gathering our power
Heat is getting higher, higher
I have dreams
My forefather told me «Complete mission now»
They ain’t really broke us
They can never make our story now
My soul shows them passion
Your history walks through them golden lines
Your blood carries Diamonds
When they thought they cleared that spirit away
We are the reincarnation
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Oh you with a spine, who would work your mouth against this Magic of mine
It has been handed down in an unbroken line
The sky encloses the stars, I enclose Magic
I enclose Magic

(traduzione)

Assicurati che ci sentano
Sentilo
Noi siamo la rabbia e la fame
Assicurati che ci sentano
Sentilo
Noi siamo la rabbia e la fame
Assicurati che ci sentano
Sentilo
Noi siamo la rabbia e la fame
Assicurati che ci sentano
Sentilo
Noi siamo la rabbia e la fame
Acqua santa
Piangere all'altare
Accendi il tuo desiderio
Libertà per il fango, fango
Fuoco
Bruciare sull'altare
Riscrivere la sacra scrittura
Quindi potremmo essere insieme, insieme
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Incontrami all'altare
Preghiera
In ginocchio davanti all'altare
Raccogliendo il nostro potere
Il calore sta diventando sempre più alto
Ho dei sogni
Il mio antenato mi ha detto «Completa la missione ora»
Non ci hanno davvero rotto
Non potranno mai creare la nostra storia adesso
La mia anima mostra loro passione
La tua storia attraversa quelle linee dorate
Il tuo sangue trasporta diamanti
Quando pensavano di aver spazzato via quello spirito
Noi siamo la reincarnazione
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Sai che va bene, sai che ti fa bene
Sai che va bene, sai che ti fa bene
Sai che va bene, sai che ti fa bene
Sai che va bene, sai che ti fa bene
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Il mio incantesimo fatto di oro, oro, oro
Incontrami all'altare
Oh tu con una spina dorsale, chi farebbe lavorare la tua bocca contro questa mia Magia
È stato tramandato in una linea ininterrotta
Il cielo racchiude le stelle, io racchiudo la Magia
Allego Magic