Traduzione del testo della canzone Glidin’ - Pa Salieu, slowthai

Glidin’ (originale)

Any kinda smoke, man glidin', glidin'
Man glidin'
Any kinda war, man glidin', glidin'
Glidin'
On God, 'til my death, mi nah care, mi nah care
The dirt I’ve done, mi nah care, mi nah care
If I licked your guy, mi nah care, mi nah care
You know smoke must spark anywhere, anyhow
How many missions pon a tree door car?
(Zoom)
Di arise of a shooting star (Ha)
Livin' la vida loca
So I must feed dem the loca
Because you screw face don’t mean you’re
Because you talk skengs don’t mean you shoot
High energies but the head top loose
I guide me, I don’t follow no rules
Ayy, fuck dat, hold dat grudge 'til the death of me
Snakes in the grass hella schemin'
I’m tryna take off heads, you’re weak
That’s why you pree dem tings
Self conscious, brudda, you need to love yourself or suttin'
You know?
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)
Can’t be asked, don’t get stressed (Woo)
Just look to the sky and say, «Nah, I’m blessed» (Haha)
It’s an eye for a eye and I ain’t blind yet (Brr)
I’m coming from a place where they don’t give a— (Yeah)
I stay rago, give girls tadpole (Woo)
Glide how I glide when I’m high, this ain’t ammo (Phew)
She want the wine 'cause the red wine run out (Huh?)
And I can’t make time, she always wild when I
In a while crocodile, see you later
Born in a war, got called for a hater
Girl want di nurture, not in my nature
Always been a worker, with a likkle flavor
If you’re from where I’m from, then you’re on what I’m on
Waiting is long so we get it, then it’s gone
Frustrated, I was, always in a rush
'Cause the money callin' and I can’t get enough
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)
You see this cup?
(This cup here)
There’s some Hennessy (Yeah)
They want the death of me (They want the what?)
I give them the best of me (The best of me)
They ain’t on my category (Argh, argh)
Say somethin' (Say somethin'), yeah
Shells fly on some Heathrow shit (Vroom)
Nine fizzies and extended clips (Grrah)
Stop lyin', you ain’t seen this shit (Grrah)
You ain’t lived this shit
You ain’t even violent and shit (Mm)
You don’t wanna die for this shit (Yeah)
You should feed your mother and that
Stop trappin', go get a day job and dat, easy like dat
You can’t trap anymore (Spendin', spendin' spendin' and dat)
Move on, you know (Spendin', spendin' spendin' and dat)
Stop spendin' your proffs boy
Stop spending your proffs boy
Invest in some lands and shit, ooh
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)

(traduzione)

Qualsiasi tipo di fumo, uomo che scivola, scivola
uomo che scivola
Qualsiasi tipo di guerra, l'uomo scivola, scivola
scivolando
Su Dio, fino alla mia morte, mi nah cura, mi nah cura
Lo sporco che ho fatto, mi nah care, mi nah care
Se ho leccato il tuo ragazzo, mi nah care, mi nah care
Sai che il fumo deve fare scintille ovunque, comunque
Quante missioni su un'auto della porta dell'albero?
(Ingrandisci)
Di arise di una stella cadente (Ah)
Livin la vida loca
Quindi devo dare da mangiare ai locali
Perché sfigati la faccia non significa che lo sei
Perché parli di skeng non significa che spari
Elevate energie ma la parte superiore della testa sciolta
Mi guido, non seguo nessuna regola
Ayy, fanculo, mantieni quel rancore fino alla mia morte
I serpenti nell'erba stanno tramando
Sto cercando di togliere le teste, sei debole
Ecco perché prediligi le cose
Imbarazzo, fratello, devi amare te stesso o suttin'
Sai?
Scivolando, scivolando
Scivolando, scivolando (Ooh)
Scivolando, scivolando
Scivolando, scivolando (Ooh)
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola, scivola (Sì)
Qualsiasi tipo di guerra, uomo che scivola, che scivola (Uomo che scivola)
Per soldi, sto scivolando (Hm)
Ey gyal, muovi la schiena, rimani a macinare (Grrah)
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola (Hm)
Qualsiasi tipo di guerra, amico che scivola (Hm)
Per soldi, sto scivolando (Hm, woo)
Scivolando (Hm), scivolando (Hm)
Non può essere chiesto, non stressarti (Woo)
Basta guardare il cielo e dire: "Nah, sono benedetto" (Haha)
È occhio per occhio e non sono ancora cieco (Brr)
Vengo da un posto in cui non gliene frega un— (Sì)
Rimango rago, do il girino alle ragazze (Woo)
Scivola come scivolo quando sono sballato, queste non sono munizioni (Phew)
Vuole il vino perché il vino rosso finisce (eh?)
E non riesco a trovare il tempo, è sempre selvaggia quando io
Tra poco coccodrillo, ci vediamo più tardi
Nato in una guerra, è stato chiamato per odiare
La ragazza vuole nutrirsi, non nella mia natura
Sempre stato un lavoratore, con un sapore simile
Se vieni da dove vengo io, allora sei su quello che sto facendo io
L'attesa è lunga, quindi la capiamo, poi non c'è più
Frustrato, ero sempre di fretta
Perché i soldi chiamano e non ne ho mai abbastanza
Scivolando, scivolando
Scivolando, scivolando (Ooh)
Scivolando, scivolando
Scivolando, scivolando (Ooh)
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola, scivola (Sì)
Qualsiasi tipo di guerra, uomo che scivola, che scivola (Uomo che scivola)
Per soldi, sto scivolando (Hm)
Ey gyal, muovi la schiena, rimani a macinare (Grrah)
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola (Hm)
Qualsiasi tipo di guerra, amico che scivola (Hm)
Per soldi, sto scivolando (Hm, woo)
Scivolando (Hm), scivolando (Hm)
Vedi questa tazza?
(Questa tazza qui)
C'è un po' di Hennessy (Sì)
Vogliono la mia morte (vogliono il cosa?)
Gli do il meglio di me (il meglio di me)
Non sono nella mia categoria (Argh, argh)
Dì qualcosa (Dì qualcosa), sì
Le conchiglie volano su qualche merda di Heathrow (Vroom)
Nove frizzanti e clip estese (Grrah)
Smettila di mentire, non hai visto questa merda (Grrah)
Non hai vissuto questa merda
Non sei nemmeno violento e di merda (Mm)
Non vuoi morire per questa merda (Sì)
Dovresti nutrire tua madre e così via
Smettila di intrappolare, vai a trovare un lavoro quotidiano e dat, facile come dat
Non puoi più intrappolare (spendendo, spendendo spendendo e dat)
Vai avanti, sai (spendendo, spendendo spendendo e dat)
Smettila di spendere i tuoi proff, ragazzo
Smettila di spendere i tuoi proff ragazzo
Investi in alcune terre e merda, ooh
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola, scivola (Sì)
Qualsiasi tipo di guerra, uomo che scivola, che scivola (Uomo che scivola)
Per soldi, sto scivolando (Hm)
Ey gyal, muovi la schiena, rimani a macinare (Grrah)
Qualsiasi tipo di fumo, amico che scivola (Hm)
Qualsiasi tipo di guerra, amico che scivola (Hm)
Per soldi, sto scivolando (Hm, woo)
Scivolando (Hm), scivolando (Hm)