Traduzione del testo della canzone Flip, Repeat - Pa Salieu

Flip, Repeat (originale)

Look
I’d make a killa riddim offa any riddim
The grind can never stop 'til I’m wrapped in linen
I did it for my living, now they call me villain
Clean-hearted savage, I was always giving
No one had me, I was always giving
Young nigga chasing figures, you were chasing women (money)
Rinsing out the money, you were no level (bummy)
You’re no the same, I was flat running (bando)
Bando baby getting cake in
Making money offa places to places
(Commentary in Wolof)
Rather not speak, I’d rather demonstrate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many tims I run?
Did the money reappar?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley
Who came gully again?
I say it with chest, King’s badder than them
No dawg, I don’t see life badder than them (uh)
Punch him in his nose if it don’t make sense
Senseless
Don’t involve me in posse if it’s because of pussy
Don’t tell me there’s a lick when you ain’t done your research
Don’t ask me about your bitch 'cause she like my photo (yeah)
Don’t you see your wishes really drive me loco
Fucked up, musta got me fucked up
Do a nigga wrong
I ain’t stopping 'til you know that you fucked up
Fuck you, if you ever thought you could violate
Fuck you, if you ever thought you could violate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many times I run?
Did the money reappear?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley

(traduzione)

Aspetto
Farei un killa riddim da qualsiasi riddim
La routine non può mai fermarsi finché non sono avvolto nella biancheria
L'ho fatto per vivere, ora mi chiamano cattivo
Selvaggio dal cuore pulito, ho sempre dato
Nessuno mi aveva, io davo sempre
Giovane negro a caccia di figure, tu stavi inseguendo donne (soldi)
Risciacquando i soldi, non eri di livello (bummy)
Non sei lo stesso, stavo correndo (bando)
Bando baby che fa entrare la torta
Guadagnare da un posto all'altro
(Commento in Wolof)
Piuttosto non parlare, preferirei dimostrare
Quante volte corro?
I federali ah scomparsi
Quante volte corro?
I soldi si sono riapparsi?
I federali che vedo, non vogliono vedermi libero (sì)
Hillside G da una fattoria vive qui
Attesa
Capovolgi, ripeti
Ho girato un e ripeto
Ho preso un paio di L, ripeti ancora
Proviene dal ventre della bestia
Nel profondo della valle
Chi è venuto di nuovo a burrone?
Lo dico con il petto, King è più cattivo di loro
No dawg, non vedo la vita più brutta di loro (uh)
Dagli un pugno nel naso se non ha senso
Insensato
Non coinvolgermi in possesso se è a causa della figa
Non dirmi che c'è una leccata quando non hai fatto le tue ricerche
Non chiedermi della tua cagna perché le piace la mia foto (sì)
Non vedi che i tuoi desideri mi guidano davvero in loco
Incasinato, devo avermi fottuto
Fai un negro sbagliato
Non mi fermerò finché non saprai che hai fatto una cazzata
Vaffanculo, se avessi mai pensato di poter violare
Vaffanculo, se avessi mai pensato di poter violare
Quante volte corro?
I federali ah scomparsi
Quante volte corro?
I soldi sono ricomparsi?
I federali che vedo, non vogliono vedermi libero (sì)
Hillside G da una fattoria vive qui
Attesa
Capovolgi, ripeti
Ho girato un e ripeto
Ho preso un paio di L, ripeti ancora
Proviene dal ventre della bestia
Nel profondo della valle