Traduzione del testo della canzone Nur ein Tag - PA Sports, Vega, Vega

Nur ein Tag (originale)

Ich will nicht viel bruder ich will nur ein tag
An dem wir beide strahlen befreit von all den qualen
Befreit von der gier nach erfolg
Denn ich denke es wäre besser wenn wir nicht mehr träumen
Ich bin ein kämpfer man
Ich lernete zu kämpfen als ich merkte das ich die welt nicht verändern kann es
gibt keine perfektheit wir tragens so im herz und das hab ich gelernt aber
grade will ich mehr nur ein tag bruder keine existenzangst
Dafür geb ich alles bis auf mein letzten cent ab ich musste spüren wie die
zeiten mich verändern immer wieder bis zur letzten seite im kalender ich will
nur ein tag an dem die sorgen wie vereist sind an dem wir für morgen bereit
sind schluss mit der wut die uns dauerhaft sauer macht für ein tag weit weg von
dieser trauer stadt hier gibt es kein entkommne (nein) aber würd ich diese tag
kriegen bruder dann gäb ich der liebe eine chance ich hab mein glauben an das
gute verloren siehst du die nadel in den armen meines bruders da vorn
Früher war das einer von uns aber das ist leider kein grund denn für ein junkie
macht sich keiner hier krumm bruder ein tag an dem wir leben so wie damals weit
weg von den szenen dieses dramas
Ich will nur ein tag bitte nur ein tag an dem ich sein darf so wie ich sein mag
leben hier im drama g-g-gegen unser kama nur für ein tag wieder leben so wie
damals
Ein tag b-b-bruder ein tag nur einmal von dieser scheiss qual beinahe befreit
chab
Und du kannst sicher sein wir schaffen es bald der weg ist weit und der asphalt
ist kalt gib mir nur ein tag
Ich will nich viel bruder — ich will nur ein tag
Befreit von dem scheiss staat ein tag an dem die cops nicht vorbeifahrn und
meinem bruder diese klotz nicht mehr kleinmacht
Meine stadt kleinste metropole auf dem erdball schmerz eilt duch diese strassen
kommt es zum ernstfall gibt mir nur ein tag kurven ohne zäune rap ist meine
schlampe und die hure ist der teufel ich kenn dein gesicht ich war da als du
geredet hast und seh dein kopf wie er auf asphalt in der gegend kracht jede
nacht schatten an der wand die mir den schlaf nehemn ihr wollt alle kein stress
aber hart reden ein tag an dem für meine frau die sonne scheint du warst zu
lange im schatten baby das soll nich sein wir holen uns ein tag all das wieder
wir sind frankfurkt al-kaida
Und ich wollte nie da rausgehen und regeln machen
Doch euer spiel hatte ein paar fehler gehabt ich kann euch rausziehen ist
ehrensache und euros fehelen aber grade geht gut sag mir wie viel davon bleibt
liegen wenn die strasse mich ruft ich häng hart an der crew schau durchs
fenster in der morgenröte keine knarre ich könnte männer mit paar wörter töten
— nur ein tag an dem wir leben sowie damals weit weg von den szenen dieses
dramas

Nur ein Tag (traduzione)

Non voglio molto fratello, voglio solo un giorno
Quando risplendiamo entrambi, liberati da ogni tormento
Liberato dall'avidità di successo
Perché penso che sarebbe meglio se smettessimo di sognare
Sono un combattente
Ho imparato a combattere quando ho capito che non potevo cambiare il mondo
non esiste una cosa come la perfezione, la portiamo nei nostri cuori e l'ho imparato ma
Voglio solo più solo un giorno fratello senza paura dell'esistenza
Per questo do tutto fino al mio ultimo centesimo, dovevo sentirmi come loro
le volte mi cambiano ancora e ancora all'ultima pagina del calendario che voglio
solo un giorno in cui le preoccupazioni sono come congelate quando siamo pronti per domani
abbiamo finito con la rabbia che ci rende amareggiati per un giorno lontano da
non c'è modo di sfuggire a questa triste città qui (no) ma lo farei oggi
prendi fratello, allora darei all'amore una possibilità in cui credo
bene perso, vedi l'ago tra le braccia di mio fratello laggiù
Era uno di noi, ma sfortunatamente non è un motivo per essere un drogato
nessuno qui si farà corrotto fratello un giorno quando vivremo come allora
lontano dalle scene di questo dramma
Voglio solo un giorno, per favore, solo un giorno in cui posso essere come mi piace essere
vivi qui nel dramma g-g-contro il nostro kama, vivi solo per un giorno come quello
allora
Un giorno b-b-fratello al giorno solo una volta quasi liberato da questo tormento di merda
chab
E puoi star certo che ce la faremo presto la strada è lunga e l'asfalto
fa freddo dammi solo un giorno
Non voglio molto fratello, voglio solo un giorno
Libero dal fottuto stato un giorno in cui la polizia non passa e
mio fratello non sminuisce più questo blocco
La mia città, la più piccola metropoli della terra, il dolore scorre veloce per queste strade
quando le cose si fanno serie solo un giorno mi regala curve senza steccati il ​​rap è mio
cagna e la puttana è il diavolo, conosco la tua faccia ero lì quando tu
parlato e vedere la tua testa mentre si screpola sull'asfalto della zona
ombre notturne sul muro che mi impediscono di dormire voi tutti non volete stress
ma parla duro un giorno in cui il sole splende per mia moglie eri chiuso
a lungo nell'ombra piccola che non dovrebbe essere, avremo di nuovo tutto questo un giorno
siamo francoforte al-kaida
E non ho mai voluto andare là fuori e stabilire regole
Ma il tuo gioco aveva alcuni bug che posso tirarti fuori
mancano una questione d'onore e mancano euro ma in questo momento va bene dimmi quanto ne resta
sdraiato quando la strada mi chiama mi aggrappo forte all'equipaggio che guardo attraverso
finestra nell'alba nessuna pistola potrei uccidere uomini con poche parole
— solo un giorno in cui viviamo e poi lontano dalle scene di questo
Dramma