Traduzione del testo della canzone Zieh zieh - Bizzy Montana, Vega, Vega

Zieh zieh (originale)

Das is Rebellmukke Feierabend, kein Spaß, kein Erbarmen
Zwei deutsche Adler fliegen High, wie nach weißen Bahn'
Keiner hier is ansatzweise fähig mit uns Streit zu haben
Schmiedet Pläne, schon erledigt, legt euch in ein' Leichenwagen
Rapper hissen weiße Fahnen, Träume platzen Seifenblasen
Deutschrap hat ein Reifenschaden und steckt fest im Seitengraben
Meine Lines sind Eisenwaren
Kein Rap von der Stange wie ein Kleiderhaken
Ich häng' um die Ecke wie ne Seitenstraße — Stillstand
Wir geh’n einfach weiter, weil wir Beine haben
Krisen überstanden, nächster Schritt ich will in Scheinen baden
Scheiß auf einen Kleingarten, ich will davon drei haben
Rapper stürzen ab weil sie klettern gehn und kein Seil haben
Warum denken all die kleinen Scheisser dass sie Style haben?
Meine Rhymes sind Messerstiche, eure wie ein Reißnagel
FFM, 79, ihr Pfeiffen könnt jetzt heimfahren
Vega, BIZ zünd den Track an, einatmen
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Zieh zieh und du fliegst, B-I-Z — Vega
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Zieh zieh und du fliegst, B-I-Z — Vega
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Zieh zieh und du fliegst, B-I-Z — Vega
Ich könnt euern HipHop kaputtmachen
Ich lieg' auf der Szene wie ein graues Tuch
Kleingeld, Scheinwelt ich zeig dir wie man Tauies sucht
Alle meine Leute haben blaues Blut, hauen zu
Standard weil euer Game gefickt ist wie 'ne Frau im
Tausend Crews, alle für die Füße, sind wie Frauenschuh
Geschäfte die stinken, doch laufen gut, V is true
2012 fahr ich Beamer zu dem Haus mit Pool, hau die Crews
Denn sie versuchen Street zu sein, genau wie du
Legen diese faulen Moves, reden viel, doch schauen zu
Diese Szene braucht den Hass, braucht die Liebe, braucht die Juice
Schwachsinn im Fernsehen wegen Langeweile, schau ich zu
Ein ganzes Land fragt sich, welche Schlampe dieser Bauer sucht
Alle sind verrückt, deshalb sauf ich gut, rauch ich gut
Und bin dank grauem Goose in meinem Kopf so schlau wie du
Ist 6 zu der 3 wo du Trauer findest, Vertrauen suchst
Denn wir sind Freunde von Niemand, so fick dich Spast
BIZ — Vega
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Bruder, Bruder nimm den Track
Roll ihn, roll ihn in ein Paper
Zieh zieh und du fliegst, B-I-Z — Vega

(traduzione)

Questa è musica ribelle, orario di chiusura, niente divertimento, niente pietà
Due aquile tedesche volano in alto, come dopo un treno bianco'
Nessuno qui è nemmeno lontanamente in grado di avere una discussione con noi
Fai progetti, già fatti, sdraiati in un carro funebre
I rapper alzano bandiere bianche, i sogni scoppiano bolle di sapone
Deutschrap ha una foratura ed è bloccato nel fossato laterale
Le mie linee sono hardware
Nessun rap fuori dagli scaffali come un attaccapanni
Sto dietro l'angolo come una strada laterale - fermo
Continuiamo a camminare solo perché abbiamo le gambe
Le crisi sono sopravvissute, il prossimo passo voglio fare il bagno nelle bollette
Fanculo un riparto, ne voglio tre
I rapper cadono perché fanno arrampicata su roccia e non hanno una corda
Perché tutte le piccole stronzate pensano di avere stile?
Le mie rime sono pugnalate, le tue come una puntina da disegno
FFM, 79 anni, ora puoi andare a casa
Vega, BIZ illuminano la pista, inspirano
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Tira tira e voli, B-I-Z — Vega
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Tira tira e voli, B-I-Z — Vega
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Tira tira e voli, B-I-Z — Vega
Posso rompere il tuo hip hop
Giaccio sulla scena come un panno grigio
Piccolo cambiamento, mondo illusorio, ti mostrerò come cercare le corde
Tutta la mia gente ha sangue blu, colpiscilo
Standard perché il tuo gioco è fottuto come una donna
Mille ciurme, tutte per i piedi, sono come ciabatte da donna
Le aziende che puzzano ma stanno andando bene, V è vero
Nel 2012 guido il proiettore nella casa con una piscina, colpisco le troupe
Perché stanno cercando di essere di strada, proprio come te
Metti quelle mosse pigre, parla molto, ma guarda
Questa scena ha bisogno dell'odio, dell'amore, del succo
Stronzate in TV a causa della noia, guardo
Un intero paese si chiede che cagna stia cercando questo contadino
Tutti pazzi, ecco perché bevo bene, fumo bene
E sono intelligente come te grazie all'oca grigia nella mia testa
È dalle 6 alle 3 dove trovi dolore, cerchi fiducia
Perché non siamo amici di nessuno, quindi vaffanculo Spast
BRI - Lavega
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Fratello, fratello, scendi in pista
Arrotolalo, arrotolalo in una carta
Tira tira e voli, B-I-Z — Vega