Traduzione del testo della canzone Hellwach - PA Sports, Jamule, Motrip

Hellwach (originale)

Sizzy
Miksu
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher (früher)
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (hellwach)
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah, ja)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (yeah-yeah, yeah)
100k für meine Limousine (kein Problem)
Aber dennoch keine Endorphine (tze)
Denk' an die alten Tage hin und wieder (hin und wieder)
Frag mich, warum wir nicht sind wie früher (warum?)
Spür' mein Akku wird so langsam leer
Kann nix hör'n trotz dem ganzen Lärm
Das letzte Mal ist verdammt lang her (verdammt lang)
So viele Ladys, aber keinerlei Gefühl (nein)
Weiß nicht, wie viel Geld auf meinem Konto mir genügt (Cash)
Wie viel Weed aus Cali muss ich rauchen, damit ich es wieder spür'?
Falsche Brüder klopfen jeden Tag an meine Tür
Selbst ein Wasserhahn aus Gold wäscht meine Hände nicht rein
Egal wie groß der Erfolg, am Ende sind wir allein (tze)
Ich messe meinen Stolz schon lange nicht mehr an dei’m
Würde meine Seele so gerne betäuben, aber eine Frage bleibt
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher (früher)
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (hellwach)
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah, ja)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (yeah-yeah, yeah! Ah, ja!)
Ein paar 100k für eine Immobilie
Aber dennoch keine Endorphine
Wir sind verloren, wenn die Zukunft kommt
Ich blick' nach vorn, doch seh' nur verschwomm’n
Denn wir steh’n wieder im Visier
Seh' kein’n Wendepunkt, denn die Veränderung geschieht nur auf Papier
Ich bin verwirrt, es ist ziemlich kompliziert
Wie sehr müssen wir uns integrier’n, damit sie uns akzeptier’n?
Ich hab' vieles zu verlier’n, doch was ist es schon wert
In einer Welt, in der sich keiner mehr um Mitgefühl schert?
Ich blicke umher, doch seh' keine Entwicklung mehr
Meine Wurzeln abgeschnitten und versinken im Meer
Ich bitte den Herrn, denn meine Träume liegen in Scherben
Wie viele Herzen muss ich säen, um echte Liebe zu ernten?
Suche das Endorphin, das mich von dieser Qual befreit
Ich geh den Weg, ganz egal wie weit, doch eine Frage bleibt
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher (früher)
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (hellwach)
Wie viel muss ich inhalier’n, um es zu spür'n?
(yeah, ja)
Es ist leider kein bisschen mehr wie früher, früher, früher
Warum fühl' ich keine Endorphine mehr?
Wieder hellwach um kurz vor vier (yeah-yeah, yeah)

Hellwach (traduzione)

frizzante
miksu
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Sì)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima (prima)
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sveglio)
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Yeah Yeah)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sì-sì, sì)
100k per la mia berlina (nessun problema)
Ma ancora niente endorfine (tze)
Pensa ai vecchi tempi di tanto in tanto (di tanto in tanto)
Chiedimi perché non siamo gli stessi (perché?)
Sento che la mia batteria si sta scaricando lentamente
Non si sente nulla nonostante tutto il rumore
È passato tanto tempo dall'ultima volta (dannatamente tanto tempo)
Tante donne, ma nessun sentimento (no)
Non so quanti soldi nel mio conto mi bastano (contanti)
Quanta erba Cali devo fumare per sentirla di nuovo?
Fratelli falsi bussano alla mia porta ogni giorno
Nemmeno un rubinetto d'oro mi lava le mani
Non importa quanto sia grande il successo, alla fine siamo soli (tze)
Non ho misurato il mio orgoglio con dei'm per molto tempo
Mi piacerebbe intorpidire la mia anima, ma rimane una domanda
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Sì)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima (prima)
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sveglio)
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Yeah Yeah)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sì-sì, sì! Ah, sì!)
Pochi 100k per una proprietà
Ma ancora niente endorfine
Siamo persi quando arriva il futuro
Guardo avanti, ma la mia vista è offuscata
Perché siamo di nuovo nel mirino
Non vedo una svolta, perché il cambiamento avviene solo sulla carta
Sono confuso, è piuttosto complicato
Quanto abbiamo per integrarci in modo che ci accettino?
Ho molto da perdere, ma quanto vale?
In un mondo in cui nessuno si preoccupa più della compassione?
Mi guardo intorno, ma non vedo più sviluppo
Taglia le mie radici e sprofonda nel mare
Chiedo al Signore perché i miei sogni sono a pezzi
Quanti cuori devo seminare per raccogliere il vero amore?
Trova l'endorfina che mi tirerà fuori da questo tormento
Andrò avanti, non importa quanto lontano, ma una domanda rimane
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Sì)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima (prima)
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sveglio)
Quanto devo inalare per sentirlo?
(Yeah Yeah)
Sfortunatamente, non è un po' come prima, prima, prima
Perché non sento più endorfine?
Sveglio di nuovo poco prima delle quattro (sì-sì, sì)