| Yeah
| sì
|
| Ich kann eure Fragen nicht mehr hören
| Non riesco più a sentire le tue domande
|
| Schädel voller Benzos, weil der Hase nicht mehr turned
| Teschio pieno di benzina perché il coniglio non si girava più
|
| Automatic unterm Merch, komm, ich sag dir, was mich stört
| Automatico sotto il merchandising, dai, ti dirò cosa mi dà fastidio
|
| Deutscher Rap wurd wie 'ne kleine Nutte durchgefickt
| Il rap tedesco è stato fottuto come una puttana
|
| Und ich war jahrelang Voyeur, Motherfucker
| E sono stato un voyeur, figlio di puttana per anni
|
| Wir hatten nada, ihr macht Auge auf unser Para
| Avevamo Nada, tieni d'occhio il nostro para
|
| Rauche Kush Banana, während ihr Nutten wie Hunde sabbert
| Fumate Kush Banana mentre voi puttane sbavate come cani
|
| Geht daran kaputt, dass der Kleine ein paar Millionen hat
| Rotto perché il piccolo ha qualche milione
|
| Doch ich hab die Vision verpackt und jeden von euch groß gemacht
| Ma ho imballato la visione e reso grande ognuno di voi
|
| Nimm in der Loge Platz neben Marlyns und Veronicas
| Siediti nel palco accanto a Marlyns e Veronicas
|
| Sie sagen, dass ich optisch was von Michael Corleone hab
| Dicono che assomiglio a Michael Corleone
|
| Nur drei Prozent von meinem Vermögen hätten dein' Tod gebracht
| Solo il tre per cento della mia fortuna avrebbe portato la tua morte
|
| Ihr Komiker seid kleine Ratten mit gefakten Audemars
| Voi comici siete dei topi con dei falsi Audemar
|
| Deutscher Rap ist ein Witz geworden
| Il rap tedesco è diventato uno scherzo
|
| Alle fragen mich: «Wann werden wieder Bars gekickt, die Schwung in diesen Laden
| Tutti mi chiedono: "Quando verranno tirate indietro le sbarre che oscillano in questi posti
|
| bringen?»
| portare?"
|
| Hab ein paar Jahre nur Business gemacht und wurde Millionär
| Ha appena fatto affari per alcuni anni ed è diventato milionario
|
| Kein Hin und Her mit irgendwelchen Pissern, das war nicht so schwer
| No avanti e indietro con qualsiasi pisciatore, non è stato così difficile
|
| Doch hab mir jedes einzelne Gesicht gemerkt
| Ma ho notato ogni singola faccia
|
| Jeden Spruch und jeden Hurensohn, der sich gedacht hat, ich wär nicht mehr der
| Ogni linea e ogni figlio di puttana che pensava che non fossi più lui
|
| Selbe Motherfucker, der ich war, doch leider täuscht ihr euch
| Stesso figlio di puttana che ero io, ma sfortunatamente ti sbagli
|
| Man lässt sich nicht auf kleine Hunde ein, während man Euros häuft
| Non sei coinvolto con cani di piccola taglia accumulando euro
|
| 2018, das Jahr, indem ich alles neu formierte
| Il 2018, l'anno in cui ho riformato tutto
|
| Brachte «Life is Pain"nach oben, obwohl sie mich boykottierten
| Ho sollevato "La vita è dolore" anche se mi hanno boicottato
|
| Brachte «Life is Pain"nach oben, obwohl es nur Penner gab
| Ha alzato "La vita è dolore" anche se c'erano solo barboni
|
| Während mein altes Ego auf DMT in 'nem Keller saß
| Mentre il mio vecchio ego era seduto su DMT in uno scantinato
|
| Ab jetzt bin ich zurück, ihr habt ein reichen Wichser vor euch
| Ora sono tornato, hai un ricco figlio di puttana davanti a te
|
| Eines Tages wird sich zeigen, wer Macht hat und wer vortäuscht
| Un giorno vedremo chi ha il potere e chi finge
|
| Schick euch Pisser zurück in die Matrix so wie Morpheus
| Rimandi i tuoi pisciatori alla matrice come Morpheus
|
| 'Ne Ansage von P.A. | Un annuncio di P.A. |
| sorgt dafür, dass es sofort läuft
| assicura che funzioni immediatamente
|
| Jeder fragt mich, was die letzten Jahre los war nach dem Guilty-Diss
| Tutti mi chiedono cosa sia successo negli ultimi anni dopo i Guilty Diss
|
| Von hinten wurde rumgesegt, doch Bruder, das ist nichts für mich
| C'erano dei canti da dietro, ma fratello, non fa per me
|
| Die Szene positioniert sich beim Hype und nicht beim besten Verse
| La scena si posiziona sull'hype e non sulla strofa migliore
|
| Doch alles scheiß egal, es war schon immer «me against the world»
| Ma non gliene frega un cazzo, sono sempre stato "io contro il mondo"
|
| Die Wahrheit findet ihren Platz gerne bei einer Minderheit
| La verità tende a trovare il suo posto in una minoranza
|
| Die Lüge ist zu Hause zwischen Champagner im V.I.P.-Bereich
| La bugia è di casa tra champagne nell'area VIP
|
| Wär deutscher Rap 'ne Karre, wären drei Mille der Listenpreis
| Se il rap tedesco fosse un carrello, tremila sarebbe il prezzo di listino
|
| Erzähl mir alle nichts, ihr wisst doch selber, dass ihr Bitches seid
| Non ditemi niente, voi stessi sapete che siete puttane
|
| Geht doch eh nur darum, wer grade die besseren Karten hat
| Si tratta comunque di chi ha le carte migliori
|
| Kriege gewinnst du, wenn du grad den besseren Namen hast
| Vinci guerre quando hai il nome migliore
|
| Jeder pusht die Lüge, wenn nirgendjemand die Wahrheit sagt
| Tutti spingono la bugia quando nessuno dice la verità
|
| Doch alles auszusprechen gehörte für mich zum Arbeitstag
| Ma dire tutto faceva parte della mia giornata lavorativa
|
| Spiegel euch hier grade mein Inneres, Bruder, gar kein Spaß
| Rispecchia le mie viscere qui in questo momento, fratello, non è affatto divertente
|
| Wenn sie dich fragen, wer im Ruhrpott King ist, dann sag mein' Namen
| Se ti chiedono chi è il re nel Ruhrpott, dì il mio nome
|
| Jeder zweite Essener, der heute das Spiel mitspielt
| Ogni secondo Essener che gioca oggi
|
| Kam aus meiner Schule, ist alles easy, doch keep it real
| Viene dalla mia scuola, è tutto facile, ma mantienilo reale
|
| Sie fragen, warum ich mich beschwere, denn ich bin selber rich
| Mi chiedono perché mi lamento perché anch'io sono ricco
|
| Zähle Milliarde Streams im Katalog, doch hab die selbe Sicht
| Conta miliardi di stream nel catalogo ma hanno la stessa vista
|
| Denn deutscher Rap ist immer noch dieselbe Bitch
| Perché il rap tedesco è sempre la stessa puttana
|
| Und wird von irgendwelchen Junkie-Kindern im Hotel gefickt
| E si fa scopare da alcuni ragazzi drogati in hotel
|
| Jeder macht dieselben Geräusche und ihr lacht über denselben Witz
| Tutti fanno gli stessi rumori e tu ridi alla stessa battuta
|
| Jeder Hit der letzten Jahre war für mich derselbe Hit
| Ogni successo degli ultimi anni è stato lo stesso per me
|
| Jeder dieser neuen Rapper ist für mich dasselbe Kind
| Ognuno di questi nuovi rapper è lo stesso ragazzo per me
|
| Wo sind die wahren Helden hin? | Dove sono finiti i veri eroi? |
| Ich glaube, diese Welt ist blind
| Penso che questo mondo sia cieco
|
| Immer noch dieselben Hintermänner für dieselben Rapper
| Sempre gli stessi sostenitori per gli stessi rapper
|
| Die sich nicht mal selbst bestimmen, weil alles mit dem Geld beginnt
| Che non si autodeterminano nemmeno, perché tutto parte dai soldi
|
| Dein Selfie-Pic auf Instagram ist nur Momentaufnahme
| La tua foto selfie su Instagram è solo un'istantanea
|
| Ich hol dich runter auf den Boden, Dicker, Rechtsauslage
| Ti metto a terra, ciccione, esibizione giusta
|
| Der Punkt ist da, an dem ich mir selber mein Cash auszahle
| Il punto è lì quando mi pago i miei contanti
|
| Geht die Firma pleite, dann wird die Ware gestreckt auf Waage
| Se l'azienda fallisce, la merce viene stesa sulla bilancia
|
| Frankreich ist eigenständig, Amis sind eigenständig
| La Francia è indipendente, gli americani sono indipendenti
|
| Nur die Deutschen sind am Kopieren, denn sie haben kein Verständnis
| Solo i tedeschi copiano perché non capiscono
|
| Davon, wie man deutschem Rap endlich ein Unikat verpasst
| Su come dare finalmente un pezzo unico al rap tedesco
|
| Ich reiße dieser Industrie heute sämtliche Kabel ab
| Sto strappando tutti i cavi da questo settore oggi
|
| Sie labern Schwachsinn, bei Jamule wäre der Vertrag geplatzt
| Chiacchieri senza senso, il contratto di Jamule sarebbe scoppiato
|
| Zur selben Zeit hängen wir beide mit unsern Jungs in Barca ab
| Allo stesso tempo, usciamo entrambi con i nostri ragazzi al Barca
|
| Von hinten rum wollten sie allesamt an meine Artists ran
| Volevano tutti raggiungere i miei artisti da dietro
|
| Doch was ihr nicht verstehen ist, dass man Messi nicht bezahlen kann
| Ma quello che non capisci è che non puoi pagare Messi
|
| Jeder auf dem Label ein Unikat, alle Superstars
| Tutti sull'etichetta sono unici, tutte le superstar
|
| Sind die Deals zu Ende, holt sich jeder seinen Kuchen ab | Quando le offerte sono finite, tutti prendono la loro torta |
| Ich linke meine Brüder nicht, dachte schon immer brüderlich
| Non ho lasciato i miei fratelli, ho sempre pensato fraterno
|
| Will, dass sie jeden meiner Fehler sehen und selber klüger sind
| Vuole che vedano ogni errore che faccio e che siano loro stessi più saggi
|
| Inshallah, habt ihr eines Tages alle selber Labels
| Inshallah, un giorno avrete tutti le vostre etichette
|
| Kann sein, dass KIANUSH das letzte Album von P.A. | Può darsi che KIANUSH pubblicherà l'ultimo album di P.A. |
| bringt
| porta
|
| Kann sein, dass FOURTY mich irgendwann mit auf Tour mitnimmt
| Forse FOURTY mi porterà in tour qualche volta
|
| Jeder hat sein Nasip, Gott ist der, der unsren Kurs bestimmt
| Ognuno ha il suo naso, Dio è colui che stabilisce il nostro corso
|
| Ihr wollt nicht verstehen, dass wir nicht so wie diese Huren sind
| Non vuoi capire che non siamo come quelle puttane
|
| Fick mal auf Verträge, Mann, wir gucken, was die Zukunft bringt
| Fanculo i contratti, amico, vedremo cosa riserva il futuro
|
| Hamza ist mit Anfang zwanzig mehr Mann als die halbe Szene
| Poco più che ventenne, Hamza è più uomo della metà della scena
|
| Du kennst mein' Bunker, Bruder, kill sie alle, falls ich geh
| Conosci il mio bunker, fratello, uccidili tutti se vado
|
| RUA spittet jeden von euch Pissern in die Hemisphäre
| RUA sputa tutti voi pisciatori nell'emisfero
|
| Hab 'ne Menge Pläne, lak, L-I-P ist das beste Label
| Ho un sacco di progetti, lak, L-I-P è la migliore etichetta
|
| Auch wenn ihr das Auto meiner Eltern um halb elf verbrennt
| Anche se bruci l'auto dei miei genitori alle dieci e mezza
|
| Bevor ihr einen Cent bekommt, wird das ganze Geld verschenkt
| Prima di ottenere un centesimo, tutti i soldi vengono dati via
|
| LKA ermittelt, überleg mir meine Schritte
| LKA indaga, pensa ai miei passi
|
| Klären wirs auf der Straße oder in der deutschen Mitte
| Risolviamolo per strada o nella Germania centrale
|
| Bei mir geht es um Millionen, wir sind nicht irgendwelche Fische
| Sono circa milioni, non siamo un pesce qualunque
|
| Jeder Kodex ist gefickt, werden die Eltern angegriffen
| Ogni codice è fottuto, i genitori vengono attaccati
|
| Saß für Monate in U-Haft, sprach noch nie mit den Gerichten
| È stato in custodia per mesi, non ha mai parlato con i tribunali
|
| Doch hier geht es nicht um Snitchen, hier gehts darum, euch zu ficken
| Ma non si tratta di spie, si tratta di fotterti
|
| Ohne fünfzehn Jahre sitzen unser Leben zu vernichten
| Senza sedersi quindici anni a distruggere le nostre vite
|
| Vor euch steht ein echter Mann, ich lass mich von euch nicht vergiften
| Un vero uomo è in piedi di fronte a te, non ti permetterò di avvelenarmi
|
| Die wahre Bitch ist die, die euch bezahlt für so Geschichten
| La vera puttana è quella che ti paga per storie come questa
|
| Um auf Instagram zu flexen mit Gangstern in der Liste
| Per flettere su Instagram con i gangster nell'elenco
|
| Dicker, Rap ist meine Waffe, wenn mich irgendetwas stört
| Dicker, il rap è la mia arma se qualcosa mi disturba
|
| Werd die Wahrheit immer bringen, auch wenn ihr sie nicht gerne hört
| Porterà sempre la verità, anche se non ti piace sentirla
|
| Komm im Eifer des Gefechtes, die Zeilen sind mein Vermächtnis
| Vieni in piena battaglia, le linee sono la mia eredità
|
| Beseitige deine Whackness, denn keiner schreibt mit der Technik
| Sbarazzati della tua stupidità perché nessuno scrive con la tecnica
|
| Seh weit und breit keinen Exit, reiß dich in Teile und fress dich
| Non vedere un'uscita in lungo e in largo, fatti a pezzi e mangiati
|
| Der weiße Hai kommt und rächt sich, ich bleibe frei — unbestechlich
| Jaws viene e si vendica, io rimango libero, incorruttibile
|
| Die Einzelheiten sind lästig, doch Scheiße und Scheiße deckt sich
| I dettagli sono noiosi, ma merda e merda si sommano
|
| Nur 31 Fressen, hab Seiten frei auf der Blacklist
| Solo 31 mangiano, hanno pagine libere nella lista nera
|
| Der Michael Knight in dem Rap-Shit, verteile Blei, wenn es Stress gibt
| Il Michael Knight nella merda rap, distribuisce piombo quando c'è stress
|
| Zerreiße live ohne Hektik den Einheitsbrei der Top-Ten-List
| Strappa la monotonia della top ten dal vivo senza frenesia
|
| Ich scheiß auf peinliche Faggots, die Eier zeigen per Message
| Non me ne frega un cazzo degli imbarazzanti finocchi che mostrano le palle tramite messaggio
|
| Bring sie auf die Bühne, ich kill sie Reihenweise wie Kendrick
| Portali sul palco, li ucciderò in file come Kendrick
|
| Bin «Ride or Die"ohne Grenzen, guck, meine Leistung ist Champion
| Sono "Ride or Die" senza limiti, guarda, la mia performance è da campione
|
| Du scheißt dir gleich in die Pampers, der Hype ist leider zu Ende
| Cadi subito i tuoi Pampers, sfortunatamente l'hype è finito
|
| In einer Welt, in der Faker und Blender dreckig feiern
| In un mondo in cui falsari e frullatori fanno festa sporca
|
| Ist Life is Pain das einzige Label mit echten Eiern | Is Life is Pain è l'unica etichetta con uova vere |