Traduzione del testo della canzone Нельзя - Тимати, НАZИМА

Нельзя (originale)

Не состоялся разговор с тобой в первый раз
Я помню тот немой укор твоих карих глаз
Минуло времени с тех пор - столько не живут
Но я отчётливо во двор помню твой маршрут
Как я паркую за углом свой уставший «мерс»
И под разбитым фонарём иду в твой подъезд
И твой отец не рад ни мне, ни моим тату
Как это было всё давно, столько не живут
Ты просыпаешься со мной столько лет спустя
Ты лишь моя, я только твой, не только в соцсетях
Что там болтают за спиной?
Очередной пустяк
И чтобы мы ни натворили, будет в новостях
И мы друг друга изменили, но, не изменяв
Я знаю то, что в целом мире лучше нет тебя
Закрыв глаза, я вновь в квартире, прочь от суеты
И в голове лишь те слова, что мне сказала ты
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя
Седьмое небо не предел, когда мы летим
Для самых неотложных дел есть авиарежим
В тебе есть всё, что я хотел, о чём не мечтал
Я собираю для тебя в городах каждый зал
А помнишь, когда я сказал, твою руку взяв,
То, что друг друга потерять нам с тобой нельзя
И до утра в ночи писал тогда свой первый хит
Никто не думал, что я так стану знаменит
Время летит, как говорят, столько не живут
Я помню только - гордо шла, закончив институт
Крепко прижав к своей груди красный тот диплом
Который на полке стоит, где и мой альбом
И с тобой время замирает или бежит вспять
Наши мечты сбылись, но мы продолжаем мечтать
Нас догоняют снова люди по пути домой
Они попросят сделать фото, но уже с тобой
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя

(traduzione)

Non ho avuto una conversazione con te la prima volta
Ricordo quel muto rimprovero dei tuoi occhi castani
Il tempo è passato da allora - così tanti non vivono
Ma ricordo chiaramente il tuo percorso nel cortile
Come parcheggio la mia stanca Mercedes dietro l'angolo
E sotto una lampada rotta vado al tuo ingresso
E tuo padre non è contento di me o dei miei tatuaggi
Com'è passato tanto tempo, tanti non vivono
Ti svegli con me tanti anni dopo
Tu sei solo mio, io sono solo tuo, non solo nei social network
Di cosa parlano alle loro spalle?
Un'altra sciocchezza
E qualunque cosa faremo sarà nei telegiornali
E ci siamo cambiati a vicenda, ma senza cambiare
So che nel mondo intero non c'è niente di meglio di te
Chiudendo gli occhi, sono di nuovo nell'appartamento, lontano dal trambusto
E nella mia testa solo quelle parole che mi hai detto
Quando il tramonto brucia, le luci si accendono
Lascia perdere, sei di nuovo in viaggio
Devi solo sapere che hai me
Non possiamo perderci con te
Il settimo cielo non è il limite quando voliamo
Per le questioni più urgenti c'è una modalità aereo
Hai tutto quello che volevo, che non sognavo
Raccolgo per te nelle città ogni sala
Ti ricordi quando ho detto, prendendoti la mano,
Il fatto che io e te non possiamo perderci
E fino al mattino della notte ha scritto la sua prima hit
Nessuno pensava che sarei diventato così famoso
Il tempo vola, come si suol dire, non vivere così a lungo
Ricordo solo che camminavo con orgoglio dopo essermi diplomato al college
Tenendo quel diploma rosso stretto al petto
Che è sullo scaffale, dov'è il mio album
E con te il tempo si ferma o torna indietro
I nostri sogni si sono avverati ma continuiamo a sognare
La gente ci raggiunge di nuovo mentre torna a casa
Ti chiederanno di scattare una foto, ma già con te
Quando il tramonto brucia, le luci si accendono
Lascia perdere, sei di nuovo in viaggio
Devi solo sapere che hai me
Non possiamo perderci con te
Quando il tramonto brucia, le luci si accendono
Lascia perdere, sei di nuovo in viaggio
Devi solo sapere che hai me
Non possiamo perderci con te