Traduzione del testo della canzone Asthmatique - Paco

Asthmatique (originale)

On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
On étouffe, change ta destination
Essoufflés on l’est tous, prends ta respiration
On est ouf, vandales d’esprit garçon
On trouvera bien les sous, d’mande pas d’explications
Ma vie, une 'tasse banlieusarde en recuit l’ami
Le temps passe, la malchance me suit, ouais la patience me fuit
Depuis j’cours après j’vous l’admets j’crie souvent ce bruit m’fout la paix
Les soucis bouyave-les c’pilon d’résine me soigne
On s’bousille toute l’aprèm puis on s’termine le soir
Ah oui j’m'étale je sais j’ai vite sombré
Ce bilan fait mal deux décennies d’fonce-dé
C’est vrai j’ai disjoncté foulek j’ai pris mon pied
J’fumais plus à moi seul qu’tous l’effectif complet
C'était l’kiff okay j'étais drogué
Naïf j’ai rodé, j’ai cogné, j’ai fait croquer
La mif, la iv': quelles beautés
Faire des loves c’est la diff' à vivre
J’ai les crocs tu m’nais-co j’reste actif
Y a pas de quoi être fier, la morale s’fatigue
La maille est un bol d’air, parole d’asthmatique
On étouffe, change ta destination

Asthmatique (traduzione)

Troveremo i soldi, non chiedete spiegazioni
Soffochiamo, cambiamo destinazione
Siamo tutti senza fiato, prendi fiato
Siamo dei vandali maschietti
Troveremo i soldi, non chiedete spiegazioni
La mia vita, un amico di coppa suburbana ricotto
Il tempo passa, la sfortuna mi segue, sì la pazienza mi sfugge
Da allora ti inseguo, lo ammetto, grido spesso, questo rumore mi dà pace
Le preoccupazioni bouyave loro questo pestello di resina mi guarisce
Facciamo casino tutto il pomeriggio poi finiamo la notte
Ah sì, mi sono allargato, lo so, sono affondato rapidamente
Questo disco fa male a due decenni di buio
È vero, sono inciampato, mi sono preso un piede
Fumavo più da solo di tutto lo staff al completo
Era il kiff okay, ero drogato
Ingenuo ho cavalcato, ho bussato, ho masticato
La mif, la iv': che bellezze
Fare l'amore è la differenza per vivere
Ho le zanne, sei nato per me, rimango attivo
Non c'è niente di cui essere orgogliosi, la moralità si sta stancando
La maglia è una boccata d'aria fresca, parola di asmatici
Soffochiamo, cambiamo destinazione