Traduzione del testo della canzone Grande gueule - Paco

Grande gueule (originale)

Moi en c’moment j’ai la niaque et c’te ardeur va avec
Le moral au plus bas, j’ai pas l’cœur à la fête
D’ailleurs ça m’affecte
Ma gueule, ça m’incite à r’jeter les principes et les valeurs par la f’nêtre
Brailleur à la r’traite, shit, sky m’engourdissent
Rappeur à la diète, j’freestyle en coulisse
Derrière mais t’inquiètes, j’ai pas posé les gants
J’ai la prose élégante, j’reste à côté des rangs
C’est Paco l’vétéran, un artiste indé'
Quand je débarque, c’est le dégât, vise les gars m’disent timbrés
C’est d’la bonne, réalise, ça tétanise d’un trait
J’ai fait l’album dans l’ombre derrière c’pare-brise teinté
J’mène ma vie d’flingué, j’la maudit tellement
L’agonie s’repend, j’bédave quotidiennement
Ça m’ramolli c’est grave, c’est d’la folie vraiment
On m’a dit «Fais du bruit, tu rappes trop discrèt'ment "
Le rap part en sucette, t’as vu, c’est l’avarie
J’les vois grimper sur scène, amuser la gal’rie
Ça m’use mec et j’m'égosille, abusé
C’est Paco, la grande gueule impossible à museler
Le rap part en sucette, t’as vu, c’est l’avarie
J’les vois grimper sur scène, amuser la gal’rie
Ça m’use mec et j’m'égosille, abusé
C’est Paco, la grande gueule impossible à museler
La musique, écoute mes couplets manquent d’humour
Ecarte toi d’là j’découpe, t’es tout prêt d’prendre une bourre
J’ai l’toupet, j’boule-dé pour répandre du lourd
Au cas où t’en doutais, j’crois tout bêtement qu’tu t’goures
J’t’explique, putain d’humeur éclectique
Vu l’heure c’est technique, viens du cœur et des tripes
J’débite, crache mes répliques sans pudeur
Toi qui m’critique, aurais-tu peur d’aimer c’titre?
Sceptique, ceux qui l'étaient ne l’seront plus
Conçu pour faire taire, déter' le son tue
Frère, j’y mets la forme, préserve le contenu
Nan, fais pas ta folle, vire tes lèvres de mon cul
Ce monde pue et j’vois trop d’gars privés d’flair
Tous à s’travestir pour c’gros tas d’billets vert
Trop d’craris les frères, fous l’tarif éclair
Rap français s'étouffe, j’coupe l’arrivée d’air
Le rap part en sucette, t’as vu, c’est l’avarie
J’les vois grimper sur scène, amuser la gal’rie
Ça m’use mec et j’m'égosille, abusé
C’est Paco, la grande gueule impossible à museler
Le rap part en sucette, t’as vu, c’est l’avarie
J’les vois grimper sur scène, amuser la gal’rie
Ça m’use mec et j’m'égosille, abusé
C’est Paco, la grande gueule impossible à museler

Grande gueule (traduzione)

Io al momento ho il niaque e questo ardore lo accompagna
Morale basso, non ho voglia di fare festa
Inoltre, mi colpisce
Cazzo mi fa buttare dalla finestra principi e valori
Attaccabrighe in pensione, merda, il cielo mi ha intorpidito
Rapper a dieta, faccio freestyle dietro le quinte
Dietro ma non preoccuparti, non ho messo i guanti
Ho una prosa elegante, rimango vicino ai ranghi
È Paco il veterano, un artista indipendente
Quando arrivo, è il danno, mira i ragazzi mi dicono pazzo
È buono, renditi conto, paralizza subito
Ho realizzato l'album nell'ombra dietro questo parabrezza fumé
Conduco la mia vita da arma da fuoco, la maledico così tanto
L'agonia si diffonde, balbetto ogni giorno
Mi rende tenero, è serio, è davvero una follia
Mi è stato detto "Fai un po' di rumore, rappi troppo piano"
Il rap va fuori dai binari, vedi, è il danno
Li vedo salire sul palco, divertire la galleria
Mi sta logorando amico e sono rauco, maltrattato
È Paco, la bocca grande impossibile da mettere la museruola
Il rap va fuori dai binari, vedi, è il danno
Li vedo salire sul palco, divertire la galleria
Mi sta logorando amico e sono rauco, maltrattato
È Paco, la bocca grande impossibile da mettere la museruola
La musica, ascolta i miei versi manca di umorismo
Esci di qui, sto tagliando, sei pronto a prendere un batuffolo
Ho la sfacciataggine, gioco a dadi per diffondere il pesante
Nel caso ne dubitassi, credo stupidamente che ti sbagli
Ti spiego, fottuto umore eclettico
Visto il tempo è tecnico, viene dal cuore e dalle viscere
Addebito, sputo le mie battute senza vergogna
Tu che mi critichi, avresti paura che ti piaccia questo titolo?
Scettici, quelli che erano non lo saranno più
Progettato per mettere a tacere, scoraggiare il suono uccide
Fratello, io lo plasmo, ne conservo il contenuto
No, non essere pazzo, togli le tue labbra dal mio culo
Questo mondo fa schifo e vedo troppi ragazzi privi di estro
Tutto per vestirsi bene per questo grande mucchio di biglietti verdi
Troppi craris i fratelli, pazzesco il flash rate
Il rap francese soffoca, ho interrotto la fornitura d'aria
Il rap va fuori dai binari, vedi, è il danno
Li vedo salire sul palco, divertire la galleria
Mi sta logorando amico e sono rauco, maltrattato
È Paco, la bocca grande impossibile da mettere la museruola
Il rap va fuori dai binari, vedi, è il danno
Li vedo salire sul palco, divertire la galleria
Mi sta logorando amico e sono rauco, maltrattato
È Paco, la bocca grande impossibile da mettere la museruola