Traduzione del testo della canzone La bonne blague - Paco

La bonne blague (originale)

Les marmots: quelle beauté, quand j’les balade au parc
En c’moment j’suis fragile, appelle-moi «Château d’cartes»
Il est l’heure d’agir et moi j’me pète la ganache au Jack
Là je gratte la feuille, c’est pour les narvalos qu’j’rappe
Ouais j’suis v’là l’taffeur, mon karma n’a pas trop d’chatte
La vie m’a déçu, mais rien n'égalera c’cauchemar
À trop lui avoir chier dessus, combien d’mes frères pachavent au chtar?
J’représente mes zouaves ouais, tout un tas d’cabochards
Tous mes potes assoiffés, là j’te parle pas d’pochard
Ouais la maille m’a séduit, cette pétasse a trop d’charme
Là j’commence à faiblir et j’vois bien qu’cette garce m’approche pas
Guette dans les chaumières, gros, car ça chiale à chaudes larmes
On verra les choses claires, puis on attrapera l’cash au calme
Une putain d’triste époque, un dérapage total
Notre avenir s’dérobe et se transforme en carnage moral
J’vois la crise et les drogues, tout ça ravage nos crânes
Tous ces p’tits qui s’dégomment et qui passent du kamas au crack

La bonne blague (traduzione)

I marmocchi: che bellezza, quando li porto a spasso nel parco
In questo momento sono fragile, chiamami "Castello di carte"
È ora di recitare e sto impazzendo con Jack
Lì gratto il foglio, è per i narvalos che rappo
Sì, eccomi qui, l'operaio, il mio karma non ha troppa figa
La vita mi ha deluso, ma niente potrà eguagliare questo incubo
Per avere troppa merda su di lui, quanti dei miei fratelli pasachent al chtar?
Rappresento i miei zuavi sì, un intero gruppo di cabochard
A tutti i miei amici assetati, non vi sto parlando di ubriachi
Sì, la maglia mi ha sedotto, questa cagna ha troppo fascino
Lì comincio a indebolirmi e vedo che questa cagna non si avvicina a me
Attento ai cottage, fratello, perché sta gridando a squarciagola
Vedremo le cose con chiarezza, poi prenderemo i soldi in pace
Un momento fottutamente triste, uno sbandamento totale
Il nostro futuro scivola via e si trasforma in carneficina morale
Vedo la crisi e la droga, tutto ciò che devasta i nostri crani
Tutti questi piccoli che decollano e passano da kamas a crack