Traduzione del testo della canzone On est où là - Paco

On est où là (originale)

On est où là?
Crois-tu qu’on est l’pouvoir?
On est tous à bout d’souffle, ouais tonton c’est l’foutoir
Grave, on s’débrouillera, tu peux ranger l’pourboire
Moi j’m’en bats les couilles cous' pas là pour t'émouvoir
Remballez les mouchoirs, le son: mon défouloir
La meilleure des solutions pour affronter ces jours noirs
Dar, on dessaoule pas, fonfon les pieds sous l’drap
Barrez-vous d’ma route et laissez-moi remonter c’boulevard
Narvalo t’es fou d’croire que j’avais cessé l’feu
J’ai jamais été d’ceux qui nachavent et baissent les yeux
C’est pour tous les battants, les haineux, les teigneux
C’est navrant mais l’rap c’est comme les bleus, c'était mieux avant
Attends, j’suis sérieux, tu crois que j’plaisante peut-être?
Ça m’rend barge j’ai plus d’beuh/ mec la démence me guette
Ramène-moi un son fat, j’le pète en levrette
Tu connaissais l’faux rap?
J’te présente le vrai
On est où là?
Tous à côté d’la plaque
Appâté par c’magot, à faire galoper la BAC
A jacter en argot pour élaborer l’arnaque
J’représente les barjots et les abonnés d’l’asphalte
La routine du Paco: zéb, alcool et Malback
Des calottes et je m’adapte à la prod et j’la claque
Pas d’blague, v’là Pac, narvalo c’est d’la frappe
T’as r’connu la fabrique, dicave la beauté d’la marque
Merde on est où là?
On est où là?
J’crois qu’j’ai perdu mon chemin
J’suis en chien sur l’ter-ter, j’craque à mer-fu mon joint
D'équerre mais déter' a la sueur du front j’tiens
Le train d’vie est précaire et j’compte bien m’extraire du fond j’grimpe
T’es vert… frère, la patrie m’a privé d’dessert
Depuis l’début d’la partie, je n’ai pas quitté l’vestiaire
Les erreurs ont un prix, j’paie l’tarif nécessaire
C’est clair j’ai pas l’inspi' d’un artiste éphémère
On est où là?
Égarés dans c’cul d’sac
Je m'étais barré dans l’sud afin d’préparer l’embuscade
Des phases et des rimes, fou, j’ai pas répandu qu'ça
J’ai croisé la déprime, eh!
j’l’ai noyé dans du sky
Fou, On est où là?
Tous parti en burnes
Condamné au fond d’un trou à passer toute sa vie sans thune
J’avoue ça fout à bout, y’a ni coups bas, ni rancune

On est où là (traduzione)

Dove siamo?
Credi che noi siamo il potere?
Siamo tutti senza fiato, sì zio è un casino
Seria, ce la caveremo, puoi mettere via la mancia
A me, non me ne frega un cazzo, non sono qui per commuoverti
Raccogli i fazzoletti, il suono: il mio sollievo dallo stress
La soluzione migliore per affrontare questi giorni bui
Dar, se non ci smaltiamo, affondiamo i piedi sotto il lenzuolo
Levati di mezzo e fammi salire su questo viale
Narvalo sei pazzo a credere che io abbia cessato il fuoco
Non sono mai stato uno di quelli che nachvent e abbassano gli occhi
Questo è per tutti i combattenti, gli odiatori, i rognosi
È straziante ma il rap è come i lividi, era meglio prima
Aspetta, sono serio, pensi che stia scherzando?
Mi fa impazzire ho più erba / uomo, la follia mi sta guardando
Riportami un suono grasso, lo sto sbattendo alla pecorina
Conoscevi il falso rap?
Vi presento il vero
Dove siamo?
Tutto accanto al piatto
Attirato da questo tesoro, per far galoppare il BAC
Per parlare in gergo per elaborare la truffa
Rappresento i barjots e gli abbonati dell'asfalto
La routine di Paco: zeb, alcol e Malback
Skullcaps e io ci adeguiamo alla produzione e la prendo a schiaffi
No scherzo, ecco Pac, narvalo è un successo
Hai riconosciuto la fabbrica, scava la bellezza del marchio
Accidenti dove siamo?
Dove siamo?
Penso di aver perso la mia strada
Sono un cane sul ter-ter, mi sto rompendo la canna
Quadrato ma determinato con il sudore della fronte che tengo
Lo stile di vita è precario e ho intenzione di estrarmi dal fondo che salgo
Sei verde... fratello, il mio paese mi ha privato del dolce
Dall'inizio della partita non ho lasciato lo spogliatoio
Gli errori hanno un prezzo, io pago il prezzo necessario
È chiaro che non ho l'ispirazione di un artista effimero
Dove siamo?
Perso in questo vicolo cieco
Ero andato a sud per preparare l'imboscata
Fasi e rime, pazzesco, non ho detto questo
Mi sono imbattuto in depressione, eh!
L'ho annegato nel cielo
Pazzo, dove siamo?
Tutti andati a palle
Condannato in fondo a un buco a passare tutta la vita senza un soldo
Ammetto che fa schifo, non ci sono colpi bassi, nessun risentimento