Traduzione del testo della canzone High And Dry - PAENDA

High And Dry (originale)

I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
You know I’ve seen a lot things in my life
I tried to settle and to be a good wife
But I couldn’t keep ignoring
That that was just too boring
So I just cut the crap with a knife
You know I’ve never been a quiet girl
Never been a do-it-right-girl, nah
Everywhere that I kept turning
The walls have started burning
And I had to fight my way back to life
So if you tryna come at me
Go back up, back up, back up
But if you wanna find out what I’m about
Come on and sit with me
I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby, but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
You know I never take the edge off my voice
When it comes to advocating my choice
Never rude, I’m just persistent, not ignorant, just distant
Not keen on acting up for some boys
I’d rather be a freak than a douchebag
Walk straight than zigzag, not wearing a price tag
Not a number one, but I’m still here
Viciously sincere, suspicious but no fear
So if you tryna come at me
Go back up, back up, back up
But if you wanna find out, find out
Gotta get up, get up won’t you
Come on and sit with me
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
Go back up, 'cause I need some distance
Go get up, don’t need your assistance
Ain’t wasting my time on your bullshit
Go get a life, need you out of my system
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry
I usually don’t bite
Baby but I know when it matters
I can be like a dog got left high and dry

(traduzione)

Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Sai che ho visto molte cose nella mia vita
Ho cercato di accontentarmi e di essere una brava moglie
Ma non potevo continuare a ignorare
Che era troppo noioso
Quindi ho solo tagliato la merda con un coltello
Sai che non sono mai stata una ragazza tranquilla
Non sono mai stata una ragazza che fa bene, nah
Ovunque continuassi a girare
I muri hanno iniziato a bruciare
E ho dovuto combattere per tornare alla vita
Quindi se provi a venire da me
Torna su, torna indietro, torna indietro
Ma se vuoi scoprire di cosa parlo
Vieni e siediti con me
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Sai che non tolgo mai il filo dalla mia voce
Quando si tratta di sostenere la mia scelta
Mai scortese, sono solo persistente, non ignorante, solo distante
Non sono entusiasta di recitare per alcuni ragazzi
Preferirei essere un mostro che un cretino
Cammina dritto rispetto a zigzag, senza indossare un cartellino del prezzo
Non un numero uno, ma sono ancora qui
Viziosamente sincero, sospettoso ma senza paura
Quindi se provi a venire da me
Torna su, torna indietro, torna indietro
Ma se vuoi scoprirlo, scoprilo
Devi alzarti, alzati, vero?
Vieni e siediti con me
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Torna su, perché ho bisogno di una certa distanza
Vai alzati, non ho bisogno della tua assistenza
Non sto perdendo tempo con le tue stronzate
Fatti una vita, ho bisogno di te fuori dal mio sistema
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto
Di solito non mordo
Tesoro, ma so quando conta
Posso essere come un cane lasciato in alto e all'asciutto