Traduzione del testo della canzone Want me not to want you - PAENDA

Want me not to want you (originale)

I don’t even hide it
Cause you’d see it in my face anyway
Maybe I’ve been blinded
And I hushed up what I feel with what I play
Pre-Chorus:
And even if I say it’s gone
I still wanna go back
And even if I know it’s wrong yeah I still feel it
And I’m playing cool, when I sit right next to you
But even if I say we’re through
I still think about it
But I want me not to want you anymore
But I want me not to want you anymore
I was weighing all my options
But you left no choice for me than to pretend
I guess it did make sense
But I just cannot shut the door between heart and head
Pre-Chorus:
And even if I say it’s gone I still wanna go back
Even if I know it’s wrong yeah I still feel it
And I’m playing cool, when I sit right next to you
Even if I say we’re through
I still think about it
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
I think I lied, when I said, I don’t want you, I don’t want you anymore, anymore
I think I lied, when I said, I don’t want you, I don’t want you anymore, anymore

(traduzione)

Non lo nascondo nemmeno
Perché me lo vedresti comunque in faccia
Forse sono stato accecato
E ho messo a tacere quello che provo con quello che suono
Pre-ritornello:
E anche se dico che non c'è più
Voglio ancora tornare indietro
E anche se so che è sbagliato sì, lo sento ancora
E sto giocando bene, quando mi siedo proprio accanto a te
Ma anche se dico che abbiamo finito
Ci penso ancora
Ma voglio che non ti voglia più
Ma voglio che non ti voglia più
Stavo valutando tutte le mie opzioni
Ma non mi hai lasciato altra scelta che fingere
Immagino che avesse senso
Ma non riesco proprio a chiudere la porta tra cuore e testa
Pre-ritornello:
E anche se dico che non c'è più, voglio comunque tornare indietro
Anche se so che è sbagliato sì, lo sento ancora
E sto giocando bene, quando mi siedo proprio accanto a te
Anche se dico che abbiamo finito
Ci penso ancora
Voglio che non ti voglia più
Voglio che non ti voglia più
Voglio che non ti voglia più
Voglio che non ti voglia più
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Non volerti
Voglio che non ti voglia più
Penso di aver mentito, quando ho detto, non ti voglio, non ti voglio più, più
Penso di aver mentito, quando ho detto, non ti voglio, non ti voglio più, più