Traduzione del testo della canzone Iris - PAENDA

Iris (originale)

Just thought for a second I heard something
But you just kept it to yourself again
I’m tired of talking to a wall of nothing
And silence all I get when you only refrain
You sold me down the river left me waiting
Whenever you didn’t wanna be concerned
I may not be the bravest when I’m hurting
But I just can’t put up with your apathy
Yeah, I can feel that it is hidden inside of you, oh, oh
Get your mouth up but still can read invisible and un-hearable signs
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Patience redefined by your indifference
You lock me out, deny to let me in
Help me understand your rude behavior for
I can only fathom things if I cut off the strings
I watch your pupils widen when I’m leaving
The color of your iris starts to glow
I can’t' believe what I don’t hear, it’s like you’re never really there
At least not until I’m about to quit this shit
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Go, go
Like I’m worth just the shit
Please just let me
Go, go
Try to them, hard to please
Go, go
Please just let me

(traduzione)

Ho solo pensato per un secondo di aver sentito qualcosa
Ma l'hai tenuto di nuovo per te
Sono stanco di parlare con un muro di nulla
E zittisci tutto ciò che ottengo quando ti astieni solo
Mi hai venduto lungo il fiume e mi hai lasciato in attesa
Ogni volta che non volevi essere preoccupato
Potrei non essere il più coraggioso quando sto male
Ma non riesco proprio a sopportare la tua apatia
Sì, posso sentire che è nascosto dentro di te, oh, oh
Alza la bocca ma riesci comunque a leggere segni invisibili e non udibili
Hai la bocca piena di parole
Tuttavia, sono costretto a leggere i tuoi segni
Con così tanto nel tuo cuore
Ma non oltrepasseranno i limiti
Prova con loro, difficile da accontentare
Ti sei rotto in cambio
Come se valessi solo la merda
Potresti per favore lasciamelo
Vai vai
Vai vai
Per favore, lasciami
Vai vai
Vai vai
Per favore, lasciami
Pazienza ridefinita dalla tua indifferenza
Mi chiudi fuori, neghi di farmi entrare
Aiutami a comprendere il tuo comportamento scortese per
Riesco a capire le cose solo se taglio le corde
Guardo le tue pupille allargarsi quando me ne vado
Il colore della tua iride inizia a brillare
Non riesco a credere a quello che non sento, è come se non ci fossi mai veramente
Almeno non finché non sto per lasciare questa merda
Hai la bocca piena di parole
Tuttavia, sono costretto a leggere i tuoi segni
Con così tanto nel tuo cuore
Ma non oltrepasseranno i limiti
Prova con loro, difficile da accontentare
Ti sei rotto in cambio
Come se valessi solo la merda
Potresti per favore lasciamelo
Vai vai
Vai vai
Per favore, lasciami
Vai vai
Vai vai
Hai la bocca piena di parole
Tuttavia, sono costretto a leggere i tuoi segni
Con così tanto nel tuo cuore
Ma non oltrepasseranno i limiti
Prova con loro, difficile da accontentare
Ti sei rotto in cambio
Come se valessi solo la merda
Potresti per favore lasciamelo
Vai vai
Hai la bocca piena di parole
Vai vai
Come se valessi solo la merda
Per favore, lasciami
Vai vai
Prova con loro, difficile da accontentare
Vai vai
Per favore, lasciami