Traduzione del testo della canzone Air Pollution - Page France

Air Pollution (originale)

I once adored a chemical reaction
Her eyes were made from pieces of the moon
But now I fight the angels for her halo
She feels that she has nothing left to prove
We once had dreams of being something useful
A sword someone would keep at their side
A friction that would spark a revolution
A radio in tune with the sky
Well, we tried
Now everyone can share what’s left
We can share our breath
We can share the air pollution
We can all control the sun
That’s what we’ll become
You’ll become a resolution
Oh, I adore a chemical reaction
Her features look just like my disguise
We see the world through identical lenses
So I never ask what’s going through her mind
It’s mine
Now everyone can share what’s left
We can share our breath
We can share the air pollution
We can all control the sun
That’s what we’ll become
You’ll become a resolution

Air Pollution (traduzione)

Una volta adoravo una reazione chimica
I suoi occhi erano fatti di pezzi di luna
Ma ora combatto gli angeli per la sua aureola
Sente che non ha più niente da dimostrare
Una volta sognavamo di essere qualcosa di utile
Una spada che qualcuno avrebbe tenuto al loro fianco
Un attrito che scatenerebbe una rivoluzione
Una radio in sintonia con il cielo
Bene, abbiamo provato
Ora tutti possono condividere ciò che è rimasto
Possiamo condividere il nostro respiro
Possiamo condividere l'inquinamento atmosferico
Tutti possiamo controllare il sole
Questo è ciò che diventeremo
Diventerai una risoluzione
Oh, adoro una reazione chimica
I suoi lineamenti sembrano proprio come il mio travestimento
Vediamo il mondo attraverso obiettivi identici
Quindi non le chiedo mai cosa le passa per la testa
È mio
Ora tutti possono condividere ciò che è rimasto
Possiamo condividere il nostro respiro
Possiamo condividere l'inquinamento atmosferico
Tutti possiamo controllare il sole
Questo è ciò che diventeremo
Diventerai una risoluzione