Traduzione del testo della canzone Bridge - Page France

Bridge (originale)

There’s a narrow bridge that leads me to your door
Between the apple trees and poison leaves that form
Around my shoulders as they toss me back and forth
They bring me pleasure and they always keep me
Warm
Warm
There’s a cashman
There are quick cures
There are taste tests
There are trashwhores
There is numbness
There is feeling
There is sickness
There is healing
And I’m halfway to you
But I’m taking a break
Where I walk with a limp
And I sleep with mistakes
And I blow up my lungs
With the air that I need
And my dreams I’m on knees
And I’m washing your feet
With my hair
And I’m a bridge with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions
And I’m a bridge with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions
There are sunbeams
There are dark clouds
There are voices
There are no sounds
And I’m stable
So you want me
Yes I’m stable
While you want me
And I’m upright
While you’re downsized
While you’re downsized
I am upright
I’m the cashman
You’re the quick cure
You’re the taste test
And I’m the trashwhore
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
And I don’t feel a thing
But I want to be real
As you are
Are

(traduzione)

C'è uno stretto ponte che mi conduce alla tua porta
Tra i meli e le foglie velenose che si formano
Intorno alle mie spalle mentre mi sballottano avanti e indietro
Mi portano piacere e mi tengono sempre
Caldo
Caldo
C'è un cassiere
Ci sono cure rapide
Ci sono prove del gusto
Ci sono puttane
C'è intorpidimento
C'è una sensazione
C'è la malattia
C'è la guarigione
E io sono a metà strada da te
Ma mi sto prendendo una pausa
Dove cammino zoppicando
E dormo con gli errori
E mi faccio saltare in aria i polmoni
Con l'aria di cui ho bisogno
E i miei sogni sono in ginocchio
E ti sto lavando i piedi
Con i miei capelli
E io sono un ponte con tutte le mie dipendenze
Tutte le mie dipendenze
Tutte le mie dipendenze
E io sono un ponte con tutte le mie dipendenze
Tutte le mie dipendenze
Tutte le mie dipendenze
Ci sono raggi di sole
Ci sono nuvole scure
Ci sono voci
Non ci sono suoni
E sono stabile
Quindi mi vuoi
Sì, sono stabile
Mentre tu mi vuoi
E sono in piedi
Mentre sei ridimensionato
Mentre sei ridimensionato
Sono in piedi
Sono il cassiere
Tu sei la cura rapida
Tu sei la prova del gusto
E io sono la puttana
E non provo niente
Ma voglio essere reale
E non provo niente
Ma voglio essere reale
E non provo niente
Ma voglio essere reale
E non provo niente
Ma voglio essere reale
Come sei
Sono