Traduzione del testo della canzone Here's a Telephone - Page France

Here's a Telephone (originale)

Here’s a telephone
Here’s a window
Here’s a little dove to tell you how the wind blows
I’ve got a black heart I’ve got a shadow
I’ve got little dove that drags me up a ladder
You’ve got a halo
A heart of gravel
Little worms come out my darling rotten apple
I pluck the heart strings until my hands bleed
But when that eye blinks I’ll be buried in the tree leaf
Here’s a flag for my darling soldier
Here’s a little dove to land upon your shoulder
My precious children you know I love you
But I’ve got news I’m gonna have to get rid of you
You thought you knew me
I thought I knew you
The little dove came down and right away out threw you
I’ve got a black heart
I got a shadow
I send a little dove to push you down the ladder
Little bell don’t you get so worked up at all
But fire in hell is waiting just to burn us
We can’t jump and yell no ones looking for us
You can ring your bell but everyone it bars in

Here's a Telephone (traduzione)

Ecco un telefono
Ecco una finestra
Ecco una piccola colomba per dirti come soffia il vento
Ho un cuore nero, ho un'ombra
Ho una piccola colomba che mi trascina su una scala
Hai un aureola
Un cuore di ghiaia
Piccoli vermi escono mia cara mela marcia
Pizzico le corde del cuore finché le mie mani sanguinano
Ma quando quell'occhio sbatterà le palpebre sarò sepolto nella foglia dell'albero
Ecco una bandiera per il mio caro soldato
Ecco una piccola colomba da posare sulla tua spalla
Miei preziosi figli, sapete che vi amo
Ma ho una notizia che dovrò sbarazzarmi di te
Pensavi di conoscermi
Pensavo di conoscerti
La piccola colomba è scesa e subito ti ha buttato fuori
Ho un cuore nero
Ho un'ombra
Mando una piccola colomba per spingerti giù per la scala
Campanellino, non ti agiti così tanto
Ma il fuoco all'inferno sta aspettando solo per bruciarci
Non possiamo saltare e urlare nessuno che ci cerca
Puoi suonare il campanello ma tutti quelli in cui sbarra