Testi di Rhythm - Page France

Rhythm (originale)

When you curse your name I’m a receiver
When your heart can’t change I’m a receive
Do I love like a stranger?
The world keeps getting stranger all the time
And the distance is greater
Than any rope I ever tied around your waist
To keep our tumbles in rhythm
Oh, a heart is a pocket for loose change
We scrape and we save and we wait for a raise
Did you watch as our muscles divided in rhythm?
I cursed being a man
I cursed being the driver
I let go of the wheel sometime last year
Then I sang to you in shifts
Till the mountains folded over
And your wrongs went through my wrists so you could sin
I love the world, I want to take it with me

(traduzione)

Quando maledici il tuo nome, io sono un destinatario
Quando il tuo cuore non può cambiare, io sono un destinatario
Amo come uno sconosciuto?
Il mondo continua a diventare sempre più strano
E la distanza è maggiore
Di qualsiasi corda che ti abbia mai legato alla vita
Per mantenere il ritmo delle nostre cadute
Oh, un cuore è una tasca per spiccioli
Raschiamo e risparmiamo e aspettiamo un rilancio
Hai visto i nostri muscoli divisi in ritmo?
Ho maledetto essere un uomo
Ho maledetto essere l'autista
Ho lasciato andare la ruota qualche volta l'anno scorso
Poi ti ho cantato a turni
Finché le montagne non si sono piegate
E i tuoi torti sono passati attraverso i miei polsi in modo che tu potessi peccare
Amo il mondo, voglio portarlo con me