Traduzione del testo della canzone Slippery - Page France

Slippery (originale)

Oh, how we lay like spoiled skin beneath the leaves
Oh, how the ring will never fit the finger properly
If I could rip it from its bond
I’d tie your eyes to me so tight
Because the years are getting slower
Oh, I’m a suitcase with the hinges bursting free
As to say you’re stuffed too full
You have to give your lover’s throat away
So through each pore I sweat the linger of your love away
So fast because our love is getting slippery
Somehow the sky is holding up the heavens
But I can’t get the ground to hold the earth up anymore
And all our friends are finding life inside the ocean
But my pockets scream you can’t afford to live there anymore
For all of my life I will keep you in my lower leg
Where all my sins are piled right up to my shoulder blade
And I will visit you with thoughts of the left side of my brain
Until the artery leads me back to you

Slippery (traduzione)

Oh, come stiamo sdraiati come pelle viziata sotto le foglie
Oh, come l'anello non si adatterà mai correttamente al dito
Se potessi strapparlo dal suo legame
Legherei i tuoi occhi a me così forte
Perché gli anni stanno diventando più lenti
Oh, sono una valigia con i cardini che si rompono
Come dire che sei troppo pieno
Devi dare via la gola del tuo amante
Quindi attraverso ogni poro sudo via l'indugio del tuo amore
Così veloce perché il nostro amore sta diventando scivoloso
In qualche modo il cielo sta reggendo i cieli
Ma non riesco più a trovare il terreno per sostenere la terra
E tutti i nostri amici stanno trovando la vita nell'oceano
Ma le mie tasche urlano che non puoi più permetterti di vivere lì
Per tutta la vita ti terrò nella parte inferiore della gamba
Dove tutti i miei peccati sono accatastati fino alla mia scapola
E ti visiterò pensando al lato sinistro del mio cervello
Finché l'arteria non mi riporterà da te