Traduzione del testo della canzone Gravel - Pain Confessor

Gravel (originale)

I denounce this twisted world
Our seeking of more has blinded us
I cast myself out!
A growing hatred towards this sick world
Where wealth defines a man’s worth
The weakling rats ruin everything
Then burn their own homes for a smoke screen
Sarcastic, hey I am a cynic
No other way to speak these days
Rid myself of this so called reality
I cast myself out!
Here in the vortex of echoes I find myself lost
No confession to atone for my rebellion
Here in the vortex of forsaken souls I let myself go
I cast myself out so no other can
Rabid dogs were once put down
Now the madmen run the asylum
Your polluted life sickens me
I cast myself out!
Bless you for showing me the door
So I know where we step outside
The gloves come off and we meet at last
Eye to eye, like man and beast always have
Here in the vortex of echoes I find myself lost
No confession to atone for my rebellion
Here in the vortex of forsaken souls I let myself go
I cast myself out so no other can
Breathing in your poisoned kingdom is like choking on gravel
I want to tear off my skin and run into the rain
Here in the vortex of echoes I find myself lost
No confession to atone for my rebellion
Here in the vortex of forsaken souls I let myself go
I cast myself out so no other can
No confession to atone for my rebellion
In the vortex of forsaken souls I let myself go

Gravel (traduzione)

Denuncio questo mondo contorto
La nostra ricerca di di più ci ha accecato
Mi sono cacciato fuori!
Un odio crescente verso questo mondo malato
Dove la ricchezza definisce il valore di un uomo
I ratti deboli rovinano tutto
Quindi brucia le proprie case per una cortina fumogena
Sarcastico, ehi, sono un cinico
Nessun altro modo di parlare in questi giorni
Liberarmi di questa cosiddetta realtà
Mi sono cacciato fuori!
Qui nel vortice di echi mi ritrovo perso
Nessuna confessione per espiare la mia ribellione
Qui nel vortice delle anime abbandonate mi lascio andare
Mi sono buttato fuori in modo che nessun altro possa farlo
I cani rabbiosi una volta venivano abbattuti
Ora i pazzi gestiscono il manicomio
La tua vita inquinata mi fa ammalare
Mi sono cacciato fuori!
Ti benedica per avermi mostrato la porta
Quindi so da dove usciamo
I guanti si tolgono e finalmente ci incontriamo
Occhi negli occhi, come hanno sempre fatto l'uomo e la bestia
Qui nel vortice di echi mi ritrovo perso
Nessuna confessione per espiare la mia ribellione
Qui nel vortice delle anime abbandonate mi lascio andare
Mi sono buttato fuori in modo che nessun altro possa farlo
Respirare nel tuo regno avvelenato è come soffocare sulla ghiaia
Voglio strapparmi la pelle e correre sotto la pioggia
Qui nel vortice di echi mi ritrovo perso
Nessuna confessione per espiare la mia ribellione
Qui nel vortice delle anime abbandonate mi lascio andare
Mi sono buttato fuori in modo che nessun altro possa farlo
Nessuna confessione per espiare la mia ribellione
Nel vortice delle anime abbandonate mi lascio andare